【大纪元3月19日讯】〔自由时报记者黄照敦／综合报导〕洋基、红袜春训首次、也是唯一的交手机会，洋基攻势凌厉，以8：4获胜，预定季赛2号的先发佩提特拿下首场胜投。
红袜此战以前塞扬奖投手柯隆先发，手伤复出的柯隆虽然球速仍可飙至96英里，不过控球还有待加强，他只投0.2局被击出3支安打，掉4分，三振2名打者，投出3次四坏保送，吞下败投。
佩提特投3.1局，被敲3支安打，包括尤克里斯在第4局的全垒打，共失3分，三振3名打者，红袜“老爹”欧提兹也吞K，佩提特用球数65球，最后拿下胜投。
佩提特原本手肘不舒服，经调整后，昨天赛后他说：“我感觉手臂很好，虽然也有点累，不过大致上都还不错。”
洋基总教练吉拉迪说：“很高兴他的表现，其实我一点也不担心他的状况。”
佩提特最精彩的对决是3局下三振欧提兹，面对这门大炮，老佩说：“你必须塞内球伺候他，才能达到效果。”
在王建民和佩提特接连两场先发都有稳健演出后，教练团也吞下定心丸，洋基开始计划让张伯伦回到牛棚，一般预料，张伯伦在新球季将先以救援身份出赛。
张伯伦说：“我很了解目前的状况，也希望大家都能保持健康，对于教练团赋予我任何责任，我都会尽力去完成。”
柯隆和红袜签小联盟合约，他很期待在红袜能东山再起，不过昨天却遭到洋基痛击，柯隆说：“我的手臂一点也不痛，但我很清楚此刻最重要的还是保持健康。”
(http://www.dajiyuan.com)
