【大纪元5月7日报导】（中央社记者林育立柏林六日专电）台湾黄金双娇詹咏然和庄佳容，今天在柏林举行的德国女子网球公开赛第二轮迎战俄罗斯的罗迪欧诺娃和白俄罗斯的波契克，意外以三比六、四比六落败遭到淘汰；不过詹咏然的单打表现优异，连闯三关后明天将首度与世界排名第一的艾宁交手。
总奖金一百三十万美金的德国女子网球公开赛高手如云，不仅世界排名前十的好手当中有七名是大会的种子球员，也是今年红土赛季的第一场重要比赛。
被大会列为第三种子的詹咏然和庄佳容首轮轮空，今天第一次出赛面对前两次对决都是手下败将的罗迪欧诺娃和波契克，没有打出原来的水准，首盘的第一发球进球率只有四成八，得分率五成七，被破发两局后以三比六落败。
第二盘一开始詹咏然和庄佳容还是没有完全发挥，一度以一比五落后，后来重整旗鼓连破对手两局，一路苦苦追赶到四比五，尽管现场观众喝采声不断，最后还是以四比六败北，无缘抢进前八强。
詹咏然在赛后表示，与庄佳容搭档第一次参加德国公开赛，赛前的状况其实还不错，可惜临场表现不佳，最后没有逆转成功。
她说，红土赛季一开始的确不大习惯，德国公开赛可算是暖身赛，最重要的还是月底的法国公开赛。
不过詹咏然单打表现倒是十分优异，从会外赛打起连闯两关，昨天又在会内赛首轮击败世界排名第四十九的法国好手帕曼蒂尔，明天将在德国公开赛主球场“葛拉芙”挑战来自比利时的球后艾宁。
生涯首度与艾宁交手，詹咏然说，艾宁是她的偶像，不过今年到目前为止表现不佳，拼拼看可能还是有机会。
