世贸组织谈判传获进展 印度似仍不愿妥协

【大纪元7月26日报导】(中央社日内瓦二十五日法新电)世界贸易组织谈判今天由绝望转趋希望,原先陷入僵局的谈判明显出现突破,经过七年停摆,如今各国针对新全球自由贸易协定达成共识的可能性升高,尽管传出印度仍不愿妥协,但欧洲联盟对于达成协议感到乐观。

欧盟贸易执委曼德森今天说,欧盟对于达成“新兴”新世界贸易协定感到合理乐观,而这项协定将有利于全球经济。

曼德森今晚离开世贸组织总部时告诉记者:“我想情势看起来很强烈,我想现在我们非常有希望。”

他说:“新兴的协议未必尽善尽美,但有利于全球经济,有利于发展。”

他说:“你可以说,对于新兴的协议,我们取得非常好的进展,我想现在出现新兴的共识。”

三十五个主要国家的部长一周来持续在日内瓦举行会议,讨论降低补贴与进口关税,希望拟定新协议,消除国际贸易的障碍。

经过超过四天毫无结果的谈判,以及集会时的沉闷气氛,消息人士告诉法新社,多数最大贸易伙伴,包括美国、欧盟、巴西、澳洲与中国,终于取得进展。

对于印度与日本是否愿意继续推动,外界仍存在质疑。

一名外交消息人士告诉法新社:“谈判已出现突破。”世界贸易组织主席拉米的发言人证实,会谈出现“非常振奋人心的迹象”。

主要强权间不论达成什么共识,今晚都必须交给同样在此地参与会议的三十五国部长讨论,而目前尚无法取得关于共识内容的详情。

曼德森稍早休息时间出现在世贸组织总部时说,“已取得进展”,但提醒这还“不是最后协议”。

一名外交消息人士说,印度立场并未让步,而提交三十五国部长讨论的理由之一,就是要说服印度妥协。

外交消息人士说:“印度仍未让步,所以有人想要提交所有三十五国讨论,以说服印度让步。”

印度商工部长纳斯说,全球贸易协定“还没达成协议”,但是在处理促进繁荣的领域上已达成些许共识。

纳斯说:“还没达成协议,但特定领域问题达成特定领域的共识。”

他说:“在影响生计与安全、影响贫穷的领域,还没达成协议,也就还没达成共识,在促进繁荣的领域则达成若干共识。”

对于参与谈判的新兴强国印度不愿继续获得进展,曼德森说:“我不认为印度会成为造成世界贸易回合谈判中止的国家,我真的不认为。”

他说,印度“确实有些忧心”,这些他都理解。

美国贸易代表史瓦布女士今天则说,“若干新兴市场”危及全球贸易新协定,但谈判已开始步上“前进的道路”。

史瓦布离开世贸组织总部时告诉记者:“我想大多数已开发与开发中国家,都能够支持这项方案,作为前进的道路,以便获得成功的模式结果。”

她说:“但老实说,若干大型新兴市场可能会破坏整个方案。”

她指的“方案”,就是针对农业、工业产品的协议草案,目前各国正在日内瓦进行讨论,将形成全球贸易新协定的基础。

主要贸易国家本周在日内瓦举行会谈,希望针对世贸组织一百五十三个会员国个别确定削减补贴与关税的“模式”达成协议。

纳斯一周来始终坚称,他将保护印度数百万名糊口的农民以及尚未成熟的农业,政府靠着针对外国产品课征关税,使印度的农业免受进口产品的伤害。

杜哈回合贸易谈判七年前在卡达首都杜哈展开,目的在于提出新的协定,帮助贫国享受更自由的全球贸易的果实。

但是已开发富国与开发中较贫穷国家间的争议,拖延了谈判进程,特别是农业与工业产品的补贴与关税额等问题。

这一周下来,双方陷入类似的模式,彼此要求让步,并且拒绝妥协,直到提出新提议。

如此边缘政策导致杜哈谈判自二零零一年十一月展开以来数度崩溃,观察者对于各国部长本周的集会,悲观气氛越来越浓厚。

三十五国通过任何协议,仍需交由世界贸易组织一百五十三个成员国全体批准,新协定只能以无异议方式通过。

拉米今天稍早已警告,除非各国展现弹性与决心,否则谈判岌岌可危。

一名消息人士说,拉米今天在七强的谈判中已提出新的协议草案。

新提案中包括美国进一步将年度农业补贴降为一百四十五亿美元,以及拟定条款防止开发中国家让所有产业均能免受减让关税的要求。

谈判若失败,将重挫已经受到拖延的杜哈谈判进程,观察者相信,世贸组织会员需要休息一下,再继续谈判。某些则认为,或许应该中止回合谈判。

相关新闻
世贸全球自由贸易谈判近尾声  恐以破裂收场
世贸组织谈判 秘书长拉米提出新提案
美司法部拟就两起空难寻求波音达认罪协议
中共靠维稳手段救市不可持续 沪指跌回原形
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论