（大纪元9月27日讯)最近听到很多朋友说想出去郊游，希望脱离城市的喧嚣繁华，但是又不想离新泽西太远，方便于周末出行。现向大家推荐宾西法尼亚洲的波可诺山区（Pocono Mountain）。由于此地离新泽西很近，无论从新州中部还是北部，开车2小时都能到达，而且山区环境非常自然，鱼游鸟鸣，尽情欣赏，住宿也非常方便。
波可诺山区位于宾州和新州交界特拉华河谷边缘。开车沿着80号公路向西走，出了新州，在309号出口沿着209号公路向北一带，都属于波可诺山区。多数住宿的旅馆和宿营地都在209号公路两边。夏天一般是宿营不错的选择，而且价格很便宜。如果想寻找旅馆和渡假小屋，可以在网上搜索，很多不错的渡假小屋，可以只是周末入住，也可以住入1-2星期。价格在每天几$10到$150之间，星期日到星期四比较便宜，周末价格一般要贵一倍左右。
在波可诺有哪些地方可以游览？如果全家出行，波可诺山区内有很多渡假公园，开发得很好，简单列举几个：水上乐园有Carousel Water&Fun Park，地址为：652号公路，Beach Lake，PA；Costa’s Family Fun Park，位于6号公路，在Wallenpaupack湖向东3英里；Camelbeach Water Park，在宾州的Tannersville小镇内；Shawnee Place Play&Water Park，位于Shawnee山区内，值得一提的，是这个公园内长年有各种各样的节日活动，比较有名的是劳动节前后的“大蒜节”（Garlic Festival）。在山区北部还有一个野生动物园，名为“Claws ‘N’ Paws Wild Animal Park”，位于590号公路上，在宾州的Hamlin镇向东4英里。
年轻人喜欢卡丁车的，可以在Pocono Go Karts Play Parks享受驾驶卡丁车的乐趣，此公园在宾州Bartonsville镇。在209号商业公路上的Snydersville小镇上，还有一个室内赛车俱乐部名为“S&S Speedways-Indoor Go-Karts”。在Long Pond小镇上还有方程式赛车地，名为“Pocono Raceway”。波可诺山区还有两处可以骑马的场所，一处在209号公路上，Fernwood旅馆的对面；另一处在611号公路上的“Pocono Adventures Riding Stable”。如果带着小孩出游，可以去Stroudsburg小镇的农场“Quiet Valley Living Historical Farm”，农场内可以让孩子看到各种饲养的小动物。
波可诺山区的著名一景，是一个瀑布公园，名为“Bushkill Falls”，位于209号公路上，公园内沿山修建了很多小径，沿途可以看到近10个大大小小的瀑布，一步一景，甚为好看，全程游览只需要2-3小时，路程也不艰难，老少皆宜。
如果夏季游览波可诺山区，可以在特拉华河谷漂流，漂流从简单到险峻有3种，自己可以选择。具体有几处供大家选择：位于Nesquehoning 小镇的Whitewater Rafting Adventures；位于Dingmans Ferry小镇的Kittatinny Canoes。想要漂流的朋友，需要准备游泳衣，其他设备由漂流处提供。如果觉得漂流比较冒险，还有一种水上工具，叫做“tubing”，就是在一个小气垫床上顺水漂游，由于水面一般比较平缓，很适合休闲。
波可诺山区还有几处商业中心，最著名的是“The Crossings Premium Outlets”的厂家直销店，位于80号公路的299号出口Tannersville小镇上，共有100多家店铺，厂家直销价格相对比较便宜，而且很多名牌产品。另外，在209号公路的Marshalls Creek小镇上，还有周末开放的“跳蚤市场”，名为“Pocono Bazaar Flea Market”，吃穿用的小商品应有尽有，价格很便宜，在那里你会有意想不到的惊喜。
总之，在波可诺山区值得游览的地方应有尽有，上面只是介绍了一些大家经常去的地方，另外，波可诺州立公园等地方，还有很多徒步旅行的小路，背上旅行包甚至可以跋涉几天。下次有机会，大家不妨裹起行囊，到郊外休闲几天，脱离城市喧嚣，体味大自然的乐趣。
(http://www.dajiyuan.com)
