【大纪元1月11日讯】(大纪元记者韩婕编译报导) 美国芝加哥南部发生枪击案，芝加哥警方说，周五晚上，数名枪手在中学外的巴士站向人群开枪，有5人被射杀，警方怀疑枪击案涉及帮派冲突。
据CNN报导，警方说，射击大约发生在美中时间晚上8点，当时有大批学生正离开旦巴高中（Dunbar）的体育馆，学生听到枪声后慌忙走避，场面混乱。
芝加哥高级警官韦斯（Jody Weis）在记者会中表示，此次枪击案与帮派冲突有关，警方已调动逾200名警察调查此一枪击案。他还说，我们期望在尽快解决这一事件。
芝加哥消防队女发言人罗翠格斯（Eve Rodriguez）说，受枪伤的5个人全是男性，现在医院急救。其中，3人伤势严重，另2人情况隐定。还有一名女性因跌倒而受伤害，状况良好。罗翠格斯说，所有受伤的人都是年青人，但不知是否为学生。
据目击事件的15岁特曼（Shaneisha Turman）说：“一辆银色货车突然驶至校外一个巴士站，车上的人首先作势开枪，然后真的开枪。人们不断大叫，很多人叫嚷和逃跑。”
警官韦斯称，暂未确认凶徒身份或拘捕任何人，他指伤者应不是学生，怀疑案件涉及帮派冲突。(http://www.dajiyuan.com)
