鲁克:流奶与蜜的应许之地

FLAME 翻译:鲁克

人气 6

【大纪元1月15日讯】--可能么? 梦还能实现吗?

1947年,英国,原巴勒斯坦地区的宗主国,在受够了数十年来阿拉伯人和犹太人之间的战争与杀戮之后,决定”金盆洗手”,把对巴勒斯坦地区的托管权交给联合国。

事实真相是怎样的呢?

解决方案遭到拒绝

为了结束流血冲突,为了给该地区开辟一条安定、(但愿是)永久性的”道路”,联合国颁布了分治决议以解决他们数十年来的争端。该协议规定把约旦河以西的地区分成两个国家,一个阿拉伯国家,一个犹太人国家。

耶路撒冷,两干年多年来一直是犹太民族所有梦想的焦点,但因为中东地区的穆斯林把耶路撒冷当作他们的”第三个圣城”的坚持,联合国决定把耶路撒冷作为国际城市。这项决议让犹太民族扼腕痛心。不过,为了建立自己的梦想国家,为了让犹太住民过上正常的生活,更为了接纳大屠杀幸存者,他们接受了这项决议。他们宣布,在阿里茨以色列(Eretz Yisrae,以色列之地)成立自己的国家。值得人们永远称颂的是,就在以色列这个新生国家宣布独立的几分钟内,美国总统哈里-杜鲁门公开承认以色列国。

但联合国分治决议因阿拉伯世界的拒绝而作罢。不仅如此,六支阿拉伯军队从各个方向入侵以色列。他们宣誓这将是一场对以的毁灭之战。当时以色列只有65万犹太人,军事力量非常薄弱,完全是以寡敌众。然而,就是这些乌合之众击溃了强大的阿拉伯人的军事联盟,宛如圣经中的奇迹。这场战役,犹太民族伤亡惨重,将近百分之一的以色列人在战场中阵亡。如果按照美国人口来计算,这相当于在一场战役中,牺牲300万人。阿拉伯国家同样伤亡惨重。阿拉伯国家元首鼓动民众为侵略军让道,造成大约65万人流离失所。这些人并没有被他们的阿拉伯兄弟收留。他们被拘禁在所谓的难民营,贫民窟,过着痛苦且毫无建设性的生活,仰赖国际救济度日。他们认定是犹太人霸占了他们的家园,夺走了他们的财产,对犹太人恨之入骨。

尽管攻击无休无止,以色列依然繁荣

然而,以色列仍让不被允许过太平日子。事实上,来自叙利亚,约旦,黎巴嫩和埃及的攻击,从来没有停止过。历史上发生了两场大规模的对以战争:一个是1967年六日大战,还有就是1973年的赎罪日大战。两场战争,以色列均大获全胜,并占领了大片土地,出于对地区和平的不懈追求及努力,以色列归还了其中大部分的领土。随着这些战事挫败之后,为了让以色列屈服,巴勒斯坦人不断地发起暴动(”intifadas” ),尤其是所谓单边内战,竟然用自杀炸弹以及各式各样的恐怖行动作为他们的主要武器。

尽管这些磨难无休无止,尽管收留了近400万来自世界各处的移民,以色列依然繁荣昌盛。如今以色列人口将近800万。其中有100多万的阿拉伯人。他们都是以色列公民,犹太人所拥有的权利,他们都拥有。他们在议会(以色列的议会)中工作,他们在以色列的各外交使团里工作。繁荣的以色列经济处处都有他们的身影。以色列的人均产值排名位置基本等于甚至高于大多数欧洲国家。如今以色列是一个科学和文化的中心。它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。在美国证券交易所里,用以色列公司数量紧次于加拿大。主要的高科技公司中的大多数都在以色列设有工厂或研究部门。

当然,所有的这一切都让人仰慕。然而,这个故事还有另外一面:那些在1948年解放战争期间逃离以色列的阿拉伯后裔的命运。如果他们效仿犹太人,同意联合国分治决议,如今绝不会还在痛苦中煎熬度日,也许和以色列一样已经处于世界领先的地位。毋庸置疑,以色列向来就很乐意与巴勒斯坦结成邦联,因为这样两个国家的公民都能和平相处,共享繁荣。

这个梦想能实现吗?当然可以!为了同巴勒斯坦人达成和解,除了所谓的 “回归权”之外,以色列几乎答应了巴勒斯坦坚持的所有条件。但是,如果接受”回归权”将直接造成数十万阿拉伯人潮涌向以色列,这几乎是给了以色列,这个犹太人之国,致命一击。

即使是在耶路撒冷这个棘手的问题上,以色列都愿意给出折衷的方案。几十年来,巴勒斯坦人已经被杀人魔王阿拉法特引入歧途,如果要最终要与以色列实现和解,他们更需要的是一位开明的元首。依照以色列在黎巴嫩和加沙的经验,巴勒斯坦要建国必须妥协,让该地区实现非军事化或者让美国军事控制,因为一旦 Judean (犹太人的)高地落入军事敌人的手中,和平将危在旦夕。让巴勒斯坦人全盘接受这样的条件,当然很难,然而为了拥有自己的家园,这个代价必须付出。而只有这样,这个梦想可能最终实现,在这一整片应许的土地之上,和平和繁荣将远远流长,奶和蜜也会从此流淌。

The Promised Land of Milk and Honey
by FLAME (Facts and Logic About the Middle East)

--原载:《路客邮报》,2009-01-09
http://lukepost.blog.hexun.com/28156591_d.html
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
Charles Krauthammer:以色列的唯一机会
加沙冲突造成巴方九百余人丧生
加萨开战18天 以巴激烈巷战
龚小夏:以巴冲突的历史根源
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论