【大纪元10月17日报导】（中央社记者黄兆平纽约16日专电）纽约低温压不住热情球迷的呼喊，洋基队今晚在主场拿下美国职棒美国联盟冠军赛首战胜利，4比1击败洛杉矶天使队，教练吉拉迪十分满意全队的攻守投打表现。
先发投手沙巴西亚晚上主投八局，成功压制天使队攻势，只被击出4支安打，三振7次，四坏球1次，只让对手拿下一分，表现抢眼，无疑是洋基获胜大功臣。
另外，洋基打线今天表现不错，基特、戴蒙、松井秀喜等火力全开，各有两支安打；加上几乎摄氏零度的气温，让天使队员有些不太适应，冻手冻脚，出现致命三次失误，尤其是一局下的二分失分，更种下败战主因。
纽约这两天持续下雨，所幸赛前雨停了，但气温十分酷寒，不少选手加穿衣服，坎诺及戴蒙还冷到戴起头罩，更何况是来自阳光加州的天使队员。
这种湿冷天气俨然成为洋基今晚主场优势，帮了球队大忙，而为了协助洋基队捧回睽违多时的世界冠军奖杯，球迷更是热情，几乎挤满球场，毛衣、毛帽、耳罩、雪衣等冬季服装全出笼，有人甚至裹着毛毯看球。
教练吉拉迪赛后指出，“沙胖”表现极佳，打线又好，防守表现出色，一切都好，希望明天再下一城。
洋基挟着例行赛破百胜绩，美联分区赛又连下三城，士气高昂，颇有非拿下世界冠军不可的豪迈企图心。
