【大纪元10月23日报导】（中央社记者刘美妤台北23日综合报导）MLB美联冠军战关键第五场，洛杉矶天使从领先到落后，再靠着7局下3支安打攻下3分逆转，以7比6险胜纽约洋基，将胜负延续到纽约揭晓。
洋基赛前在美联冠军赛已取得3胜1负的绝对优势，原本希望在今天取得世界大赛门票，派出柏奈特（A.J. Burnett）挂帅，天使方面则由雷奇（John Lackey）先发。天使背水一战，1局下立刻串连打线攻下4分，让洛杉矶乡亲父老欢声雷动。
6局完美压制的雷奇，7局上却遭遇乱流，牛棚又上来放火，洋基单局狂攻10打席，提谢拉（MarkTeixeira）在满垒情况下敲出清垒的二垒安打，接着松井秀喜的安打再下一城，坎诺（Robinson Cano）再补上两分打点三垒安打，6比4超前。
7局下柏奈特出状况，先被安打再投出保送后退场，洋基牛棚也挡不住，天使莫拉莱斯（Kendry Morales）逮住洋基第三任投手休斯（Phil Hughes）的失投球，打出超前的第七分。洋基9局上一度吹起反攻号角，然而力有未逮，终场天使以7比6胜洋基。
洋基先发柏奈特今天被敲6安打，掉6分都是自责分，是他在今年季后赛最惨的一役。下一战回到纽约洋基主场，洋基由派提特（Andy Pettitte）出战天使桑德斯（Joe Saunders）。
