【大纪元11月11日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）两韩军舰10日在黄海界线发生火力冲突后，11日南韩政府依旧开放民众至北韩工作或旅行，释出维持正常商业往来的讯息。
南韩统一部发言人千海成（ Chun Hae-Sung）在11日首尔举行的记者会中表示，南韩民众前往北韩开城工业区及旅游景点的活动一如常。此外，一艘在朝鲜半岛西侧海域作业的采沙船依据公司内部规定停止作业返回南韩；两个援助北韩的非政府组织基于安全理由延后访问行程。
据《彭博社》报导，在美国总统奥巴马下周即将访问首尔之际，南韩的反应应该是希望降低双方的紧张态势。
韩联社（Yonhap）报导，青瓦台发言人金恩慧在10日的例行新闻发布会上表示：“为避免国民产生不安心理，政府将继续巩固的安保措施，但不希望这次事件导致南北关系恶化。”
南韩国防部长金泰荣（Kim Tae-Young）对北韩是否采取报复表示关切，在10日的交火中，北韩船舰受到损伤。参谋长联席会发言人表示，南韩军方在事件发生后已提升战备层级，并密切监控北韩军队的动向。
10日的海上交火是双方继1999年、2002年后，第三次在这片有争议的海域上发生致命冲突。韩战自1953年停战以来并未签订停战协议，即仍然处于战争状态，对北方限界线（NLL）所划定的领海范围也一直存在着争议。
美国传统基金会的国防外交专家程登指出，这次事件发生在美国总统奥巴马的亚洲之行前夕，表露北韩引起美国关注的意图。
(http://www.dajiyuan.com)
