（大纪元11月20日讯）美华防癌协会在周日(11/15)于华夏中文学校，进行免费Ｂ型肝炎讲座及检查，有三十多位民众参与，邀请UMDNJ医学院的肝脏专科医师王为正于现场与民众分Ｂ型肝炎的知识。他表示，很多中国人都有Ｂ型肝炎的问题，但因为没有适时的治疗，造成肝硬化或肝癌的情况。美华防癌协会每月都会在不同的地区为民众进行免费的Ｂ型肝炎检查，欢迎民众查询。
王为正医师表示，Ｂ型肝炎是由Ｂ型肝炎病毒造成的，此病毒会攻击肝脏使得肝脏受损，若没有定期检查，没有控制，就会造成肝硬化，再严重者就演变成肝癌。王医师还表示，受到Ｂ型肝炎感染的民众，往往都是没有症状的，等到有明显症状时都是成为肝硬化或肝癌的情况。
Ｂ型肝炎可以经过抽血检查来提早发现，但许多民众误解，一般的肝功能检查就能查出，王医师特别强调，肝功能检查并不是Ｂ型肝炎检查，他建议，每一位家庭成员都应接受Ｂ型肝炎检查。
美华防癌协会将于11月21日(周六)于爱城华人第一浸信会(592 Old Post Road, NJ 08817)，12月6日(周日)于若歌教会(71Cedar Grove Ln. Somerset, NJ 08873) 为新泽西州的居民进行Ｂ型肝炎检查，无论您是否有保险都可以参加。住在爱迪生市(Edison, NJ)的居民在检查后，若是没有抗体都可以接受免费的疫苗(只需付担注射费)。欢迎大家参与。洽询电话： 973-285-8037找刘小姐。
近期，美华防癌协会推出了对癌患的新服务：“治疗时交通费申请及其他各项中文服务”。癌友们在接受治疗时，都会有不同层面的问题，像是交通上的协助或医学专业的认识。美华防癌协会为能协助病患及家属，减轻往返治疗过程中在交通上的花费，提供交通费用补助申请，凡正在进行治疗、未曾申请任何交通补助的癌友皆可提出申请，符合资格者皆可受益。另外，为让癌友及家属更了解癌症，不定期也将举办有关癌症教育讲座，邀请专业医护人员进行，增癌友及家属对癌症相关知识。
鉴于许多癌友面对治疗期间，因为语言问题，常无法了解自己将面对的治疗情况。除了上述的交通补助的服务之外，美华防癌协会提供不同癌症的中文资料，例如乳癌患者的手术后重建及运动，肺癌患者的治疗选择等，让癌症患者在对抗病魔的同时，不用受到语言障碍的影响，了解治疗方法及将面对的情况。中英文的资源手册，让癌友能找到寻求协助的管道。
美华防癌协会非常感谢社区各界的支持，让我们的服务不断更新，支持更多的癌友及家属。若有意申请治疗期间交通补助或参与其他各项服务的民众可以与我们联络。洽询专线，973-285-8037找刘小姐。美华防癌协会Cedar Knolls办公室地址: 7 Ridgedale Ave., Cedar Knolls, NJ 07927（美华防癌协会供稿） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
