【大纪元12月16日讯】(大纪元纽约讯)联邦法官判处卸任的纽约市议员米盖尔．马丁尼兹(Miguel Martinez)五年监禁，理由是，窃取10万美元的公共基金，中饱私囊。除坐牢之外，马丁尼兹还需退还这笔钱。
法庭上，39岁的马丁尼兹含泪道歉。
民主党的马丁尼兹任市议员7年，目前是纽约行贿基金丑闻中唯一被定罪的市议员。他承认伪造单据，将本应给非盈利机构的资金据为己有。明年1月他将开始服刑。
马丁尼兹2002年当选纽约市议员。因丑闻而于今年7月14日辞职。其选区主要在曼哈顿北部，辞职前正在竞选三连任。 (http://www.dajiyuan.com)
