【大纪元4月12日报导】（中央社华盛顿12日法新电）美国第一家庭据报已经有了新成员：一只奥巴马总统数月前答应送给女儿的狗。
“第一犬”的身份尚未正式曝光。然而，“华盛顿邮报”（Washington Post）今天报导，这是一只六个月大的葡萄牙水犬，全身大部分是黑色，有白色的胸膛、爪子以及嘴毛。
这只狗是奥巴马家密友、民主党籍的麻萨诸塞州参议员爱德华甘迺迪（Edward Kennedy）送给第一千金玛丽亚（Malia Obama）与莎夏（Sasha Obama）的礼物。
根据华盛顿邮报，两位第一千金替爱犬取名“波”（Bo），部分原因是她们的表亲养了一只名叫波的猫。
华盛顿邮报引述不具名的消息来源指出，波已迷倒第一家庭。由于这只狗接受过甘迺迪家族驯狗师的调教，所以已学会如厕规矩，也不会乱啃家具。（译者：蔡佳敏）
