【大纪元4月3日讯】(大纪元记者李言、萧静 编译)
约翰‧汉考克大楼以半价拍卖
波士顿最高建筑约翰‧汉考克大楼，周二在纽约以6.6亿美元被拍卖，几乎是2006年购买时价的一半。买方是罗曼迪房地产伙伴（Normandy Real Estate Partners）和五里资本伙伴（Five Mile Capital Partners）。去年元月以来，他们一直在收购这个建筑的债务，也是这次拍卖的唯一购买者。拍卖时间不到十分钟。前楼主百老汇伙伴（Broadway Partners）2006年以13亿贷款买下此楼，如今负债累累，不得不将高楼拍卖。罗曼迪公司将负责管理汉考克大楼。这家房地产公司位于新泽西Morristown，在波士顿已有400多万平方呎的房产。
奥巴马姑妈可在美合法逗留至明年
总统奥巴马的姑妈，非法移民昂扬歌（Zeituni Onyango），4月1日在波士顿移民法庭接受递解审问，法官决定下次出庭日是明年2月4日，在此之前，她合法居住在美国。昂扬歌56岁，奥巴马父亲的胞妹，在2004年被移民局驱除出境，仍一直居住在南波士顿，并享受靠政府补贴的住房。
派翠克政治酬庸激起民愤
麻州州长派翠克为了政治酬庸，日前任命参议员威尔许(Marian Walsh)接掌年薪高达17万5千美元的一个半官方机构的助理主管，这个职位已空缺12年。此举不但违反了派翠克在竞选期间要改革麻州政府内部“私相授受”陋习的承诺，且发生在此金融危机敏感时刻，引发各界强烈反弹。当派翠克身边助手直接参与威尔许工作职责等行为被揭发后，派翠克的政治名誉受到威胁，在此压力下，威尔许宣布不接受此项任命。
波士顿阻止全球气候变暖新行动
前副总统戈尔（Al Gore）和市长曼宁诺周一宣布由21人组成“波士顿气候行动领导委员会”，引导全市范围对气候变化的关注，提倡节能。曼宁诺表示，委员会将推荐新的政策，减少波士顿温室气体排放，评估市区海平面上升的风险，教育居民新的替代能源知识。波士顿将从刺激经济基金拿出650万帮助居民和建筑商改进住房节能效率，资助环保建筑项目。曾获得诺贝尔和平奖的戈尔，称赞曼宁诺是新英格兰地区对气候变化采取积极行动的坚定支持者。
改革MBTA福利可节省10亿美元
据麻州纳税人基金会报告，MBTA如果改进医疗保险和福利体制，今后20年可节省10亿美元。目前MBTA的退休金和医疗保险制度不合理，该报告对此提出六项节支建议。参议院也批准一项法案，禁止MBTA工作人员满23年工龄可拿全额退休工资﹔要求工龄至少25年，年龄在55岁以上。目前MBTA负债80亿美元。
麻州参议院通过退休金改革计划
在社会舆论呼声下，参议院主席莫瑞（Therese Mumary）周一宣布一系列州养老金改革计划。参议院将批准七项提议，以弥补退休养制度的漏洞。其中包括停止工作人员只上班一天就可得到一年工作的信誉；修改双份养老金福利；退休金不再包括住房，年金保险，或汽车福利。这些计划和派翠克的改革方案相似，众议院长迪旒（Robert Deleo）支持退休金改革，但不是完全赞同参议院的方案版本。
麻州为青少年增加1万个打工机会
派翠克上周五宣布，从联邦刺激经济基金拿出3千万用于青少年夏天打工计划，为他们增加1万个工作机会。这笔基金2千万来自劳工开发办公室，还包括公共安全基金的3百万。青少年夏天打工，有助于他们避开社会上的不良因素。麻州60个社区，14-24岁的青少年都有打工的机会。
麻州今秋向高等院校发放3亿学生贷款
州长派翠克宣布今秋将为大学生和研究生提供3亿美元贷款。固定利息可低至7.75%，低于8.5%的联邦贷款利息。
扔掉大批报纸 MIT警察停职受审
上周二晚，两名警察将几百份当天的MIT校报《The Tech》扔进废物回收箱。这份报纸有他们的一名同事介入毒品案件的报导。头版刊登了这名前MIT警察的照片。当时路过人见警察扔弃校报，便向《The Tech》编辑报告。经检查，在回收箱发现300份报份，还在另一处也找到100份。此事被报告至MIT警察办公室。两名肇事警察停薪停职，接受审查。校方表示，学校应该有自由发行报纸的权利。
前WBZ主播 传奇人物哥尼克去逝
波士顿WBZ无线电广播台传奇人物哥尼克（Larry Glick），在佛罗里达去世。他在医院接受了10个小时心脏直视手术，因并发症死亡。哥尼克在WBZ做节目主持人近二十年，他的风趣谈吐，吸引众多波士顿、美国和加拿大的听众。人们至今仍怀念他的夜间访谈节目，在网上保留着他的节目片段。他的幽默使下夜班回家的听众发出欢快笑声，开车不再困倦。哥尼克在麻州Roxbury长大，起初学习商业，后来改学广播。1968-1987年在WBZ当主播。退休后住在佛罗里达。他的追悼仪式在佛罗里达和波士顿两地举行。
麻州制定法案严惩电信局
为了防止类似去年12月麻州冰风暴期间，由于电信局不负责任，致使北部Worcester 地区1千户居民12天没有电的事情再发生，参议员富来根(Flanagan) 和州务卿高文(Galvin) 联合起草议案，对在紧急情况下不立即采取措施，恢复正常服务的电信局罚款每天多达50万元。州务卿还在此议案的公听会上作证，提出如果类似事情再发生，政府有权请求其它电信局进行抢修，一切费用将由原电信局承担。
罗德岛二月份房屋销售上升8%
罗德岛单家庭房屋销售二月份上升8%。但全州房地产市场仍不景气，虽然销售上升，房价和去年同期相比下降26%，为18.5万。持续的经济危机促使房价下降。二月份出售的单家庭房屋，43%是亏损出售（short sale）和法拍屋。这类房屋在有些社区达到半数以上。有关人士认为，去年九月份以来，销售在回升，目前的退税政策吸引了不少首次购屋者。
缅因野生动物园和天鹅岛即将开放
春天来临，缅因野生动物园和天鹅岛(Swan Island)准备迎接游客。野生动物园4月15日开放。在公园里可观赏30种当地野生动物，包括麋、熊、鹿、老鹰、猫头鹰、乌龟和鱼。被选入《国家史迹名录》（National Register of Historic Places）的天鹅岛，在缅因Richmond附近，岛上有些房屋建于1763年，还有空旷的野地、森林。天鹅岛上的动物不仅有鹰和鹿，还有野火鸡、海狸、水鸟和百灵鸟。
超嗅觉警犬搜寻手机成功
康州警察用警犬寻找被偷偷带进监狱里的手机。用狗嗅出电话，找到违禁品。警方表示，狗对罪犯有威慑作用，使他们对偷带手机三思而行。监狱罪犯有手机是一种潜在危险。有的罪犯用它指挥黑帮分子、毒品活动，或转移赃款。狗嗅手机可称为低技术战胜高科技的成功典范。
Lawrence两市民勇救小女孩
上周日傍晚，Lawrence 18个月的幼儿从三楼坠下，奇迹般地被俩人接住，平安无事。当时她父亲在家照料4个小孩，最小的才两个月。4岁和3岁的老大及老二开窗朝外扔玩具。从事建筑工作的赖麦尔(Robert Lemire)在附近马路对面，看见玩具从空中掉下来，随后又吃惊地发现小女孩被尿布和T恤衫钩挂在窗上摇摇欲坠，他马上跑过去，并大声呼喊。在一楼邻居家读圣经的男青年戴(Alex Day)闻声也冲了出来，两人同时接住了小女孩。戴把小孩抱回家，小女孩天真地咯咯笑。她父亲对此感谢不尽。◇
(http://www.dajiyuan.com)
