【大纪元3月27日讯】(大纪元记者李言、萧静编译)
奥巴马的姑妈是波士顿非法移民
总统奥巴马的姑妈，非法移民Zeituni Onyango，在2004年被移民局驱除出境后，仍一直居住在南波士顿，并享受靠政府补贴的住房。4月1日，她将出庭接受递解审问。她是奥巴马父亲的妹妹，2000年来到美国。面对自己的亲人，这是对奥巴马在如何执行移民法案上的一个试金石。
Geico 汽车保险公司打入麻州市场
全美第三大汽车保险公司Geico上周五向麻州有关部门递交申请，准备在麻州卖其汽车保险。申请会在6周后得到批准。此举会带来同行业竞争，使汽车保险费下降。一年前麻州取消了由政府制定保险价格的政策，成为最后一个取消该政策的州，实行价格开放,由公司自己制定价位，自由竞争。自新政策以来，加上Geico，共有8个保险公司进入麻州市场。
2月份麻州失业率为7.8%
2月份麻州又有1万1千个工作丢失，失业率上升为7.8%，成为1993年以来最高。同期全美国平均失业率为8.1%。在过去一年中，麻州共失去8万六千个工作。
警告金融危机 荣获肯尼迪勇气奖
2名曾经警告会有经济危机的联邦官员和一位维护利比里亚和平的知名人士，获得2009年约翰‧肯尼迪勇气奖(John F. Kennedy Profile in Courage Award)。 获奖者巴尔(Sheila Bair)是联邦存款保险公司董事长，是最早提出次级房贷导致金融危机者之一。 另一获奖者波恩(Brookley Born)为前商品期货交易委员会主席，十年前曾警告，不受规管的金融合同，包括信用违约掉期(CDS)，会导致经济危机。季波卫(leymah Gbowee)女士，组织一群有着各种不同宗教信仰的妇女，帮助结束利比里亚战争，因此也获得这项荣誉。颁奖仪式5月18日在波士顿图书馆举行。
派翠克提议改革退休金体制
派翠克最近提出州府和市政人员退休金改革规划，旨在弥补滥发养老金漏洞，健全其体制，使民众恢复对州政府的信任。虽然此规划难解10亿欠款燃眉之急，但若能将某些养老金付款推迟，对缓解财政预算欠缺有一些帮助。派翠克的规划包括停止MBTA雇员不合理的优惠退休福利，比如，满23年工龄即可拿全额退休金，停止有些州政府工作人员拿两份养老金，等等，及其它不合理的抚恤金。
3亿美元充实食品券
派翠克和参议员凯瑞上周六宣布，刺激经济法案为麻州低收入和老年人的食品和营养服务计划，提供了3亿多美元资金。这笔联邦资金，使麻州参加补充营养协助计划（食品券)的居民受益，平均每家补贴增加18%。另外还有2百万拨给老年营养计划，使每年提供的859万份膳食，再增加30万份。
美陆军设奖表彰退休老将军
来自麻州Marblehead的老军人，理查德。崔费（Richard Trefry），为军队服务了65年，为纪念他为美军作出长期卓越的贡献，美国陆军以他的名字设立了“理查德‧崔费中将终身服务奖”(Lt. Gen. Richard Trefry Lifetime of Service Award)。该奖将授予长期以来对军队的改革和指挥作出重大贡献的军人和市民。上周五84岁的崔费接受了颁奖。他当了40年军人后，又以市民身份为军队服务了25年，时间跨度从二战到伊拉克战争。他现在仍每天去上班，办公室在弗吉尼亚Fort Belvoir。他在那里开办了一个军队管理学校，传授军事知识。
奥巴马提名凯瑞胞弟在商务部任职
奥巴马提名参议员约翰。凯瑞（John Kerry）的胞弟，卡隆‧凯瑞(Cameron Kerry) 为商务部首席律师。这项任命有待参议院批准。约翰‧凯瑞是参议院外交关系委员会主席。他的弟弟是有三十多年工作经验的律师。最近，他在波士顿Mintz Levin律师事业所任职。他是参议员凯瑞的政治心腹，曾任凯瑞2004年总统竞选顾问。
州长高校拨款1.6亿麻州大学受益
麻州大学原计划学生学费上涨1,500美元，派翠克计划拨出1.6亿联邦刺激经济资金给州立大学，8千多万给麻州大学，使计划上涨的费用，可能只升至380元。这项措施将部分减缓中产家庭和打工学生的经济压力，还可减少学校裁员及避免缩小学科规划，使学校基金维持在州财政支出紧缩之前的水平。此外，还有些经费用于奖学金和勤工俭学计划。
更多家庭申请学校午餐补助
经济不景气，使麻州更多家庭为小孩申请免费和减价学校午餐。据教育部调查，到去年十月份，约31万学生加入了免费和减价计划，比前年增加了4.5%。申请人数还在增长。Framingham学校食物服务主任表示，该地区学生获得补助的人数上升了25%。即使是较富裕的社区，如Needham，要求补助的学生也在增加。
Lawrence禁止学校内使用瓶装饮料
Lawrence学校主管上周五宣布，禁止在学校内使用瓶装水，咖啡和其它饮料。两周前，Lawrence高中发生一起中学生在校内喝酒的事件。一名十六岁女生和她的朋友在教室内喝酒，他们把酒装在饮料瓶中。该女生后来呕吐，昏倒，被送进医院。当天还发现另一学生携带一瓶约半加仑百家地朗姆酒（Bacardi Ram）。警方在三天后才知道此事，指责校方未立即报警。未成年喝酒是犯罪行为。校方因此定下新规定，禁止学校内使用瓶装饮料，但在自助餐厅吃午餐除外，学校组织活动或考试时可用纸杯提供水。学校教师工会对此有反感，此规定引起生活上不方便﹔但为了给学生树立正确榜样，认为服从比抱怨好。波士顿公立学校没有类似禁令。
麻州总医院丢失病人资料
麻州总医院（MGH）一名雇员把66份病人资料遗失在MBTA红线地铁上。医院上周将此事故通知到有关病人。这些资料包括他们的名字、生日，个人医疗信息，账单记录等。医院正在进行调查，希望找回丢失的资料。事故发生在3月9日，传染病防治中心财务小组的一名经理，将资料带回家周末工作，在乘红线地铁时，将资料遗忘在火车上。地铁警察没有发现这些资料。医院通知有关病人，检查信用报告﹔提供一年免费医检。
起诉医生治疗不当获640万赔偿
麻州Blackstone居民门生（Kimberly Monson）起诉医生治疗不当，法庭裁决获640万赔偿费﹔加上利息，估计超过1千万。2002年1月，38岁的门生怀上第二个小孩，去Newton-Wellesley医院看柯尼克（Elizabeth Konig）医生。门生患子痫前期（preeclampsia），需要治疗，否则会引起高血压。但松尼克没有妥当处理，使其症状更严重，引起门生脑出血。庆幸的是小孩平安出生。
麻州房价继续下降
据麻州房地产经记人协会报告，麻州二月份单家庭平均房价是25万，比去年二月份平均房价下降了18.5%，销售比去年同期下降11%。二月份公寓房销售下降16%，平均房价下降15%，为21万。另一家华伦房地产信息公司(Warren Group)报告，二月份单家庭价格下降18%，销售下降15%。公寓房销售下降30%，房价下降14%，为20万。上个月售出的房屋，被银行收回的占11%，比2年前上升了5倍。
罗德岛人创马拉松新记录
上周六在华盛顿DC举行Sun Trust全美马拉松和半马拉松比赛。来自罗德岛普罗威顿斯（Providence）27岁的毛尔顿（Patrick Moulton），以2小时21分的成绩获得冠军，打破了他去年2小时24分的记录。半马拉松第一名是来自马里兰银泉的26岁选手泰伏拉（Demesse Tefera），成绩是1小时5分。华盛顿DC市长范堤(Fenty)也参加了比赛，并把他的时间减少了15分，为3小时25分。共有8千人参加马拉松比赛。
Jamaica Plain金刚鹦鹉失而复得
上周四晚上，Jamaica Plain的玛妮亚。卡万丝（Maria Chavez）来到动物保护中心，认领她家走失的金刚鹦鹉。三月十四日，Jamaica Plain一居民在后院发现一只鹦鹉在叫鸣，他也是养鸟爱好者，安抚好这只鹦鹉后，将它送到动物保护中心。媒体对此进行了报导。卡万丝问讯前来认领。打开鸟笼，鹦鹉立刻飞到她手臂上，它高兴地认出了卡万丝。◇
(http://www.dajiyuan.com)
