【大纪元4月9日报导】（中央社巴黎8日法新电）俄罗斯好手莎菲娜（DinaraSafina）虽然没拿过大满贯赛事冠军，但她即将取代美国名将小威廉丝（Serena Williams），成为网坛新球后。
莎菲娜的哥哥沙芬（Marat Safin）2000年一度登上球王宝座，而22岁的莎菲娜，也将于4月20日取代小威成为世界第一。
今年在澳洲公开赛不敌小威屈居亚军的莎菲娜表示：“登上世界第一是莫大的荣耀，也是想打职业网球的女孩共有的梦想。”
“我哥哥马拉特曾登上世界第一，因此这份成就对我而言更是特别，我很高兴能和他分享。”
“毫无疑问，我对自己过去一年的成绩深感自豪，我会希望以不同的方式达到此项成就。我希望在未来几个月向各位证明，我的表现配得上世界第一头衔。”
莎菲娜是继网球甜心夏拉波娃（Maria Sharapova）之后，俄罗斯第二位网坛球后。
小威今天于安达卢西亚网球锦标赛（AndaluciaTennis Championships）首轮惨遭世界排名95的捷克选手萨珂帕洛娃（Klara Zakopalova）淘汰之后，被莎菲娜取代世界第一宝座。
莎菲娜过去一年拿过蒙特娄、洛杉矶、柏林、东京四座WTA（世界女子职业网球巡回赛）冠军，五度屈居亚军，包括澳洲网球公开赛与法国网球公开赛在内。（译者：郑诗韵）
