【大纪元5月7日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合外电报导〕休息9天，本季目标直指总冠军的骑士军团并未因此失去动力，在新科年度最有价值球员詹姆斯34分、10篮板率领下，于7战4胜制的东部准决赛首战，以99：72活捉老鹰，本季季后赛迈入5连胜。
詹姆斯独砍34分
据美联社报导，这是骑士、老鹰例行赛火并192场后，首度于季后赛过招，骑士上半场几乎看詹姆斯一人表演，个人砍下22分，让老鹰尚能与他们一搏，仅小幅落后5分，下半场为降低詹姆斯破坏力，老鹰下重兵防守这位年度MVP，但骑士其余诸将开始找到手感，M.威廉斯、魏斯特各有贡献，且骑士也加强防守，降低老鹰命中率，骑士下半场最多领先27分，让老鹰无法翱翔在克利夫兰的天空。
骑士总教练布朗表示：“我们清楚下半场表现好坏决定胜负，我方球员开始很专注。”易篮后，老鹰命中率只有30%（30投9中 )，下半场两节只拿到28分，且全场发生17次失误（比骑士多10次 )，老鹰前锋史密斯指出：“下半场进攻陷入低潮，大家都没专心处理球，失误真的太多了。”史密斯昨役攻下22分，全队最高。
M.威廉斯全场砍进4记三分球，赞助全队次高的21分，帮助骑士成为自2003-04球季的活塞队之后，首支季后赛前5战都以双位数之差击败对手的强队，詹姆斯说：“不敢相信我们能如此强悍。”
(http://www.dajiyuan.com)
