【大纪元5月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）根据美国监管机关今天公布的“压力测试”结果，美国10家大型银行总共需要增资746亿美元，做为“资本缓冲”，以因应一旦经济衰退恶化。
美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（BenBernanke）表示，虽然受测的美国19大银行有10家需要增资，这项结果“应该能够让投资人及大众感到非常安心”。
应奥巴马政府要求，执行这项金检的联准会表示，测试结果证明这些银行能够承受恶劣的经济情势，但是需要筹募新的资金，来增加因应亏损的准备金。
财政部长盖特纳（Timothy Geithner）发表声明说，这项测试“将以空前的透明度及明确度，取代笼罩美国金融体系的不确定性。”
在19家受测银行中，美国银行（Bank of America）需要增资最多，达到339亿美元，其次是富国银行（Wells Fargo）的137亿美元。
柏南奇表示：“在经济局势恶化的假设下，几乎所有银行仍有充裕的资金能够吸收预期亏损扩大。”
但是他提到，被判定资金短缺的10家银行“必须加强资本结构，将更大的注意力投注在普通股上，普通股在产生资金压力期间能够提供金融机构最佳保护。”
曾是通用汽车（General Motors）旗下金融部门的通用汽车金融公司（GMAC），将需增资115亿美元，花旗需要55亿美元。其他包括区域金融公司（RegionsFinancial）25亿美元、SunTrust 22亿美元、KeyCorp18亿美元、摩根士丹利（Morgan Stanley）18亿美元、Fifth Third 11亿美元及PNC 6亿美元。
不需要增资的有美国运通（American Express）、BB&T、纽约美隆银行（Bank of New York Mellon）、第一资本金融公司（Capital One）、高盛（GoldmanSachs）、摩根大通（JPMorgan Chase）、大都会人寿（MetLife）、道富银行（State Street）及USBancorp。（译者：何世煌）
