【大纪元5月8日报导】（中央社纽约7日路透电）美国纽约联邦准备银行（NewYork Federal Reserve Bank）董事长佛里特曼（Stephen Friedman）购买前东家高盛（Goldman Sachs）公司股票遭到质疑后，今天宣布辞职。
佛里特曼曾任高盛董事长，2008年1月起担任纽约联邦准备银行董事长。佛里特曼表示，辞职是为了避免他买股的批评声浪，模糊了美国联邦准备理事会（Fed）对抗美国严重经济衰退的努力。
他在给纽约联邦准备银行行长杜德里（William Dudley）的辞职信中说：“虽然我一向遵守规定，我继续留在纽约联邦准备银行为大众服务已经被说成不适当。”
佛里特曼说：“联邦准备银行系统有重要的工作必须完成，不需要这件事来模糊焦点。”
美国联邦准备理事会由华府的7人理事会及12家地区性联邦准备银行组成。
部分地区性联邦准备银行董事长由总部设在华府的联准会理事会任命。这些董事长不能持有银行控股公司的股票。高盛去年9月转行为银行控股公司，以便取得联准会融资。
佛里特曼2008年12月17日以平均价格80.78美元买进3万7300股高盛股票，并在今年1月22日以平均价格66.19及67.12美元购买1万5300股的高盛股票，总持股9万8600股，高盛今天以每股133.73美元收盘，代表佛里特曼两次购股大赚300多万美元。“华尔街日报”（Wall Street Journal）4日报导后，这件事才曝光。
佛里特曼取得豁免，不受银行持股规范限制。华尔街日报报导，佛里特曼1月购买高盛股票之前，才取得豁免，让他能继续持有这些股票到年底。佛里特曼上周表示，他在年底前就会辞职。因为去年一波金融机构转型银行控股公司，也只有另一家地区性联邦准备银行某位董事需要申请持股豁免。
纽约联邦准备银行法律总顾问白克斯特（ThomasBaxter）发表声明说，以他的看法，他认为佛里特曼买股没有违反任何联邦法律、规范或政策。
但是别家地区性联邦准备银行、监督团体以及奥巴马政府本身都表示不妥、有利益冲突以及困扰。
纽约联邦准备银行表示，身兼纽约州劳工联合会产业工会联合会（New York State AFL-CIO）主席的副董事长将暂代董事长职务。
随着佛里特曼辞职，纽约联邦准备银行董事会现在出现3个空缺，其实出现1个以上的空缺，就已经相当罕见，更不用说一次出缺3个。（译者：何世煌）
