【大纪元6月7日报导】（中央社马德里6日法新电）西班牙“马卡”（Marca）体育报今天报导，西班牙世界球王纳达尔（Rafael Nadal）恐因膝伤缺席温布顿网球赛。
教练叔叔东尼（Toni Nadal）说，23岁的纳达尔右膝受伤，可能不克在22日开打的温布顿寻求卫冕。
东尼说：“我们让他退出（8日至14日的）女王杯网赛（Queen’s Club Championships），以便尽力让他参加温布顿，不过这得取决于医疗检查。”
“他的膝盖有问题，但是现在我们不确定是什么问题。”
纳达尔4月在迈阿密参赛时抱怨右膝剧痛，带给教练团警讯。本周他挑战法网空前5连霸时，提早被瑞典的索德林（Robin Soderling）淘汰出局，赛后同样抱怨膝盖剧痛。
马卡报指出：“纳达尔的身体告诉他：‘够了！’”
纳达尔的膝伤与长年困扰他的肌腱炎无关。目前他在马约卡岛（Mallorca）的马纳科（Manacor）家乡休养，8日将接受详细医疗检查。（译者：李威翰）
