【大纪元7月1日讯】〔自由时报记者倪婉君／综合外电报导〕倪福德在大联盟第一K就赏给台湾球迷很熟悉的巨炮吉昂比，他准备好要将这颗三振球交给父亲倪金齐收藏，只不过背后隐藏让众人傻眼的真相，因为倪仔说：“我根本不认识吉昂比。”
左投的倪仔，赛前被预期会是“一人左投”的任务型投手，结果他面对的首名打者，果真就是左打吉昂比，而倪仔也用6颗好球（其中4颗被打成界外 )，顺利让吉昂比挥棒落空被三振，漂亮完成任务。
生涯406发全垒打中，这位前洋基巨炮有100轰就是从左投手中打出，且今年他对左投的打击率（2成10 )还比右投（1成95 )高，因此对左投并不会手软，而能够三振掉这根大棒子，“底特律新闻”就说，倪福德想必感觉会很好。
结果，倪仔真的感觉很好，但原因只是“那是个三振！”而不是因为吉昂比的名气。倪仔透过翻译说：“我不知道他是谁耶，没听过。”
不过，报导中也透露，这颗极具纪念意义的三振球，倪仔会交给父亲倪金齐。因为在屏东的倪家，倪金齐都会在柜子上摆放倪仔的奖杯等纪念品，而这颗K掉吉昂比的球，当然会成为架上的宝物。
(http://www.dajiyuan.com)
