【大纪元7月29日报导】（中央社东京29日法新电）日本首相麻生太郎（TaroAso）的得力助手河村建夫（Takeo Kawamura）今天为容易失言的麻生提出了罕见而坦率的忠告，提醒麻生在下月举行重大选举之前，“不要自毁长城”。
河村建夫现为内阁官房长官，他在东京会见他的支持者时说：“麻生首相充满斗志，并表示他将尽其所能，以坚强的决心来引导国家前进”。
河村说，麻生有时“可能会稍微无法”明确表达他的心念。
河村说，“我希望他至少不要自毁长城”，而这是暗指麻生最近1次失言。麻生上周末说，“老年人除了工作，别无才能”，结果引起在野党抗议。
河村称，8月30日大选是执政自民党（LDP）的命运“决定战”。该党已几乎毫无间断地连续执政50多年。
民调结果显示，在野的“日本民主党”（Democratic Party）将赢得选举。
麻生在最近引发争议数天之前，甫为他失言与政策反复而含泪道歉。（译者：中央社张佑之）
