【大纪元7月31日报导】（中央社加州史丹佛30日法新电）美国好手大威廉丝（Venus Williams）丝毫不让大会头号种子妹妹小威廉丝（Serena）专美于前，今天勇闯西方银行女子网球菁英赛（Bank of the West Classic）8强，即将与俄罗斯女将夏拉波娃（Maria Sharapova）捉对厮杀。
第2种子大威以6比1、7比5直落二击败俄国的库翠雅芙丝娃（Alla Kudryavtseva）。小威稍早在第2轮挥出10记爱司球，以6比3、7比6（9/7）击退匈牙利的辛克（Melinda Czink）。
夏拉波娃生涯与大威交手纪录3胜2负，最近一次胜利是在2007年迈阿密网赛。大威只有在2005年和2007年温布顿网赛击败她。
小威目前已9连胜，最近14场也才输掉一场，她明天将在8强赛对决澳洲的史托苏儿（Samantha Stosur）。（译者：中央社李威翰）
