(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月15日訊】 不丹位于南亞喜瑪拉雅山地區，人口約一百九十万。不丹對外開放的歷史只有短短20多年，外國傳媒及游客到一九七四年才首次踏足這片土地，但原來這個國家的醫療制度一點都不落后，在三十多年前已實行西醫及傳統醫藥雙軌制，并計划明年在全國十八個地區均設立傳統醫藥中心及西醫醫院。
在不丹傳統醫學院內，頭發斑白老婦塔什林俯伏子上，她露出下腰部，醫生拿一根管子朝她的痛處噴射藥霧，管子另一端連一個注了水的瓶子，瓶子在電熱爐上，瓶內裝有二十七种傳統藥物。五十六歲的塔什林今次已是她第四次到來接受傳統方法治療腰患。
在另一邊廂，一名病人正接受針灸，醫生用一根尖端加熱了的金針按壓皮膚表面。不丹的傳統醫生表示，針灸療法在不同地方施術，采用的器具和溫度便有不同。環顧傳統醫學院內，擺放了放血、按摩、通鼻的醫療器材，“熱石浴房”就在不遠處。醫學院的牆壁挂人體經絡圖。傳統醫生利用把脈、驗尿、觀察病人的眼睛、舌頭和查問病人便可診斷病情。
學院院長道爾吉稱，病人信仰也很重要，僧侶會較信奉其他宗的西方人更易病愈。他解釋說，醫藥的效用對任何人都一樣，但接受治療者心態往往發揮一定作用，他指出西方現代醫藥和不丹傳統醫藥最大的分別是前者針對病菌，后者針對人體臟腑。
不丹政府于一九六七年將傳統醫藥納入公共生體系，其地位得到肯定。傳統醫學院主要治理關節炎、風濕病、肝病及神經失調等慢性病，病人如患上其他嚴重疾病，例如癌病，便會被轉送到西醫醫院接受治療。學院的研究助理道爾則表示，政府推行醫藥雙軌制，能夠讓病人有所選擇，而且通過比較研究來找出最佳的治病方法。(http://www.dajiyuan.com)
