(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月15日讯】 不丹位于南亚喜玛拉雅山地区，人口约一百九十万。不丹对外开放的历史只有短短20多年，外国传媒及游客到一九七四年才首次踏足这片土地，但原来这个国家的医疗制度一点都不落后，在三十多年前已实行西医及传统医药双轨制，并计划明年在全国十八个地区均设立传统医药中心及西医医院。
在不丹传统医学院内，头发斑白老妇塔什林俯伏子上，她露出下腰部，医生拿一根管子朝她的痛处喷射药雾，管子另一端连一个注了水的瓶子，瓶子在电热炉上，瓶内装有二十七种传统药物。五十六岁的塔什林今次已是她第四次到来接受传统方法治疗腰患。
在另一边厢，一名病人正接受针灸，医生用一根尖端加热了的金针按压皮肤表面。不丹的传统医生表示，针灸疗法在不同地方施术，采用的器具和温度便有不同。环顾传统医学院内，摆放了放血、按摩、通鼻的医疗器材，“热石浴房”就在不远处。医学院的墙壁挂人体经络图。传统医生利用把脉、验尿、观察病人的眼睛、舌头和查问病人便可诊断病情。
学院院长道尔吉称，病人信仰也很重要，僧侣会较信奉其他宗的西方人更易病愈。他解释说，医药的效用对任何人都一样，但接受治疗者心态往往发挥一定作用，他指出西方现代医药和不丹传统医药最大的分别是前者针对病菌，后者针对人体脏腑。
不丹政府于一九六七年将传统医药纳入公共生体系，其地位得到肯定。传统医学院主要治理关节炎、风湿病、肝病及神经失调等慢性病，病人如患上其他严重疾病，例如癌病，便会被转送到西医医院接受治疗。学院的研究助理道尔则表示，政府推行医药双轨制，能够让病人有所选择，而且通过比较研究来找出最佳的治病方法。(http://www.dajiyuan.com)
