(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月18日訊】曹薰鉉九段現在可能成了《體壇周報》唯一的看不懂文字、卻又急於知道內容的讀者。
兩年前，還在武漢進行首屆春蘭杯八強賽期間，《體壇周報》記者將一份報紙送給曹九段看，在通過翻譯介紹了報紙中的大概內容後，他說：「能將這張報紙送給我嗎？」
11日記者與曹薰鉉九段再在貴陽相遇，當時他與依田紀基之戰剛剛結束，一個人有些落寞地坐在對局室一角，但當記者將最新出版的《體壇周報》呈現於其面前時，他還是高興地看了起來。略懂中文的他對《曹薰鉉：只有承諾不敢忘》那篇文章大感興趣，韓國棋院事務部部長河勳熙在向他翻譯這篇文章時，他不時爽朗地笑出聲來，最後他問記者：「只有那個『不敢』不知該怎麼理解？」
記者還向曹薰鉉提起他在其個人主頁上發表的兩篇文章本報都轉載了時，他又笑了，他說他偶爾閑下來的時候就會想出一些題目來，然後口述請人整理成文。當問到在其個人主頁上什麼時候刊出他的第３篇文章時，曹薰鉉說，沒想到大家還這麼喜歡他的文章，只要有時間，他就會儘快登出他的下一篇。
還沒待介紹完報紙內容，令我們沒有想到的一幕隨之出現了，只見曹薰鉉九段拿著報紙徑直走到一張棋桌前坐下，拿起棋子，對著報紙上的棋譜「啪啪」擺將起來。那邊華以剛八段一看趕緊就過來了，連忙用日語向曹薰鉉介紹這是中國棋王賽挑戰者決定戰。對局雙方是目前中國最具實力的兩大新銳古力五段和孔杰六段。
碰巧這時張璇八段也下完棋過來了，她一看曹薰鉉在擺常昊講評的這盤棋，立即就在曹薰鉉的對面坐了下來，邊擺邊問曹薰鉉九段對棋局的一些看法。每當張璇擺出一個變化時，曹薰鉉隨即作出反應。最後張璇說，曹薰鉉的一些著法是她和常昊想都沒想到過的。（體壇周報）(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
