(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月7日訊】 週 日 晚 的 一 場 微 雨 ， 讓 消 防 員 彷 彿 打 了 一 劑 強 心 針 ， 黃 石 國 家 公 園 的 野 火 已 經 有 百 分 之 二 十 五 受 到 控 制 ， 與 幾 日 前 尚 只 是 百 分 之 十 五 的 成 績 大 有 進 步 。
星 島 電子 報 報導﹐ 消 防 隊 發 言 人 透 納 表 示 ， 消 防 人 員 希 望 可 以 趁 週 日 的 高 濕 度 天 氣 ， 在 救 火 工 作 上 多 加 把 勁 ， 因 為 展 望 未 來 的 一 週 ， 天 氣 預 料 將 會 是 乾 旱 而 炙 熱 。
端 納 指 出 ， 現 在 消 防 員 主 要 的 工 作 是 要 使 黃 石 公 園 東 面 出 入 口 和 二 十 號 高 速 公 路 的 火 勢 受 到 控 制 ， 因 為 二 十 號 公 路 橫 貫 整 個 公 園 。 東 面 的 出 入 口 已 經 關 閉 了 八 天 ， 而 大 火 距 離 員 工 的 宿 舍 亦 只 有 半 哩 。
另 一 位 發 言 人 道 布 維 斯 基 表 示 ， 末 來 的 幾 日 ， 救 火 的 進 展 可 能 會 比 較 緩 慢 ， 因 為 消 防 員 工 作 的 地 勢 險 要 。 離 開 東 面 出 入 口 大 約 兩 哩 是 旅 遊 的 熱 點 Pahaska Tepee， 其 中 有 一 部 份 是 牛 仔 可 迪 （ Buffalo Bill Cody） 於 一 九 零 四 年 所 興 建 。 現 在 圍 在 這 裡 團 團 轉 的 已 不 是 遊 客 ， 而 是 忙 得 喘 不 過 氣 來 的 消 防 隊 員 。 該 旅 遊 區 主 管 說 ： “ 我 們 所 有 的 房 間 都 被 救 火 相 關 人 住 下 了 。 ”
至 於 在 懷 俄 明 和 南 達 卡 他 的 大 火 ， 消 防 員 認 為 他 們 已 經 佔 了 上 風 。 這 兩 宗 七 月 二 十 七 日 開 始 ， 在 黑 山 （ Black Hills） 發 生 野 火 已 經 燃 燒 了 三 十 四 平 方 哩 的 林 木 。
(http://www.dajiyuan.com)
