【大纪元1月14日讯】【大纪元记者陈曦编译报导】据马里兰州费德里克新闻时报报导，费德里克郡图尔蒙特（Thurmont）镇有一家人将自家前院变成一个溜冰场。
泰德．特瑞（Ted Trey）将废弃的地面游泳池加以修补，并将家里不用的胶合板等一起利用，为他的妻子和两个儿子建了一个溜冰场。他是在网上找到这个主意的，并且发现这很容易做。
在1月8日周五晚上，大约12个邻居来到他家初次体验这个溜冰场。孩子和成人都来体验。特瑞设置了一盏灯、一个音乐系统、和一个消防桶来取暖。
将溜冰场组装完成后，他贴出一个告示说，所需条件是“0度以下或更冷。”他说：“这就是我为完成这个工程所需要的，我已经把所有的事情都做完了，并且已经准备好开始使用了。”
当气温降下来后，他拿出管子开始注水。
周六，特瑞13岁的儿子霍尔迪从早上9点开始滑冰，一直滑到下午。霍尔迪是冰球队的一名队员，他说他是所有队员中唯一一个拥有私人滑冰场的。
他的哥哥，17岁的达斯迪也非常喜欢这个溜冰场。达斯迪说：“这是非常有趣的活动，比在家里坐着好玩多了。你可以在这里真正的运动，比如打冰球(hockey)等。”
但是最享受这个溜冰场的却是特瑞养的狗洛基。边境牧羊犬喜欢嘴里含着一个网球然后在冰上打转。
特瑞童年的时候有过类似的滑冰场。他生长在费德里克郡的Eastview ，他记得每年冬天都有一个冻冰的池塘，孩子们在圣诞节前后都会池塘滑冰。
特瑞的滑冰场有几吋厚，他希望每天晚上加点水来让冰更厚些。因为冰越厚，持续的时间越长。
他很高兴让邻居和孩子们的朋友来冰上玩，他们已经制定了一个冰球计划。他的一位邻居已经答应给孩子们带来更多的冰鞋，这样可以借给没有冰鞋的孩子。
达斯迪和霍尔迪说他们的朋友都很喜欢这个滑冰场。达斯迪说，他的朋友认为这很酷，他们以前从来没见过这个。 (http://www.dajiyuan.com)
