【大紀元1月22日報導】（中央社阿拉斯加州安克拉治21日美聯電）全球暖化導致北極許多冰層融化，一項電信集團數年前不可能實現的方案，如今似乎有實行的可能性了：他們計畫仿造「西北水道」（Northewest Passage），在東京和倫敦之間架設海底光纖電纜。
科達克-肯艾電纜公司（Kodiak-Kenai Cable Co.）執行長艾貝爾（Walt Ebell）表示，這項系統將使英國和亞洲通訊時間縮減至原來的一半，也將是東京和倫敦之間最短的海底路徑。
在千分之一秒都可能影響獲利的金融世界裡，縮短傳輸時間至關重要。艾貝爾說：「速度就是關鍵，我們可以將時間差從140毫秒縮短到88毫秒。」
艾貝爾表示：「這（暖化）讓我們可以開始建設，而不需使用重型破冰機具。另一方面，這麼做也有市場，因為需求增加了。我們可望縮短空轉期，或是說傳輸時間。」
然而，華府電訊市場調查公司TeleGeographyResearch研究室主任毛爾丁（Alan Mauldin）表示，這項稱為ArcticLink的計畫並非毫無阻礙─造價預估高達12億美元。
他在斯洛伐克接受電訪表示：「這可不是一項便宜的工程。」
他說，相較之下，下個月即將啟用的日本-美國西岸通訊系統，造價只要3億美元。
這項計畫的發起人，將需要說服電信業者購買電纜容量使用權限，而電信業者則將多數取決於金融企業的需求。
毛爾丁表示：「我們可以看到，並不是你有另外的傳輸途徑，就代表你的賣價能比現有市場價格來得高。」
這條電纜將穿越1萬英里（1萬6092公里），約大半個地球，經過日本和阿留申群島（Aleutian Islands）之間的深海，接著向北橫越相對較淺的白令海（BeringSea）海域。（譯者：中央社戴雅真）
