site logo: www.epochtimes.com

駐紐約文化組辦理「AP中文教科書「超越」贈書儀式

及華測(TOP)暨兒測(CCC)說明會與記者招待會」

人氣: 9
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月23日訊】(駐紐約臺北經濟文化辦事處文化組新聞稿)為配合教育部擴大辦理這兩項語測,駐紐約文化組特請紐約華僑文教中心洽請轄區各中文學校校長暨協會會長,於1月22日星期五下午6點30分,在駐處一樓大廳辦理「2010華測(TOP)暨兒測(CCCC)說明會與記者招待會」,會中邀請各大學中文教授教、教師,以及相關學者專家齊聚ㄧ堂,場面非常熱鬧。由於機會實屬難得,文化組郭主任秋義特藉機代表教育部致贈AP華語文教科書「超越」,由美東中文學校協會及新澤西中文學校協會代表接受,亟盼臺灣華語文教材能夠逐步順利推廣至美國主流及非主流學校,受到廣泛運用。

「超越」教科書為臺灣教育部於2006年,透由駐紐約文化組籌組編輯小組規劃製作,於2009年年底正式由哥倫比亞大學出版發行的優良華語文教材,其內容依據美國大學理事會(The College Board)大學先修課程華語文計劃(Advanced Placement Program of Chinese Language and Culture,簡稱AP華語文計劃),並符合「美國國家外語學習目標」的5C標準,亦即溝通、文化、對比、連結、社群(Communication, Cultures, Comparisons, Connections, and Communities),內容以正、簡體字編排,圖文對照,生動活潑,目前已正式上市出售,獲得各界好評,未來發展前景指日可待。

高精度圖片
(駐紐約臺北經文處)


另外,自2010年度起,中華民國臺灣教育部已將其所有駐外機構納入「華語文能力測驗」施測地區,以便擴大舉辦全球施測。這項測驗共有兩種,包括華測(Test of Proficiency-Huayu;TOP)及兒測(Children』s Chinese Competency Certification;CCCC),駐紐約文化組自2007年至今,已陸續於各地舉辦多次測試,且為考量各地考生個別需求,特採隨到隨考及全年度方式辦理。

「華語文能力測驗」是由臺灣教育部專案補助「國家華語測驗推動工作委員會」研發的中文檢測系統。華測共分4個等級,包括基礎、初級、中級及高級,通過測驗者,將獲頒華語文能力證明,可作如下多種用途:

(1) 可作為外國學生申請「臺灣獎學金」及「華語文獎學金」之華語能力參考標準。

(2) 可作為僑胞子弟參加「海外聯招會」,申請入學臺灣各大專院校之華語文成績參考標準,在臺灣其效力等同於SATII的中文成績。

(3) 可作為工作所需之華語能力證明。

(4) 可作為自我檢測語言能力之參考標準。

「華測」在臺灣已獲得130餘家外商公司採用,作為其所屬員工語言能力鑑定標準,且許多歐洲、亞洲及美國的駐臺機構及學校,也以這項測驗作為華語文能力的認證標準。

另外,有鑑於世界各地華語學習者的年齡層逐漸下降,為因應各國之中小學陸續增設華語課程的趨勢,國家華語測驗推動工作委員會邀集華語文教學、語言學、兒童心理學與教育學等領域的專家學者,研發「兒測」,以便7至12歲母語非華語兒童,進行華語能力檢定,幫助學習華語的外籍兒童瞭解自己的華語程度、激勵他們學習華語的熱忱。

「兒測」內容涵蓋所有與兒童生活經驗相關之主題,如日常生活與休閒活動、交通運輸、人物特徵、身體與健康、學校用語、時間與空間概念、氣候與季節等。題材取自真實的生活情境,豐富有變化。

鼓勵兒童參加國際級的「兒測」,不僅能取得國際認可的華語文能力證書,更深具以下意義:

* 對兒童而言:瞭解自己的華語程度,進而激勵自己學習華語的熱忱與自信,並挑戰自我能力。
* 對家長而言:瞭解孩子學習華語的狀況,進而規劃與調整孩子學習華語的方法與步調。
* 對華語文教師而言:瞭解學生的華語程度,進而檢視自己的教學成效,以作為未來課程規劃的參考。

「兒測」共分3個等級,包括萌芽級、成長級與茁壯級,各等級報名費皆採優惠價美金25元(定價美金30元),各等級測驗答對總題數之60%以上者,可獲得證書。

有關駐紐約文化組2010年度辦理的「華測」及「兒測」場次,將於近期內公告,敬請期待。詳情請洽劉瓊琳小姐,電話212-317-7385,電郵paupau@edutwny.org。 (http://www.dajiyuan.com)

評論