【大紀元1月27日訊】(大紀元記者劉菲托倫斯市報道)代表南灣托倫斯市(Torrance)和雷當多灘市 (Redondo Beach)等地第53選區州眾議員劉雲平即將到期離任，目前競爭其席位的8個候選人中唯一華裔劉德榮（James Lau）呼聲最高。1月23日劉德榮在其新成立的托倫斯市競選總部表示，將致力於解決加州預算和環保問題。
劉德榮擁有南加大環境工程系學士學位，畢業後即開始其政治生涯──曾做前州參議員Teresa Hughes的政策顧問，5年後又在前州眾議員Jerome Horton辦公室擔任立法主任（Legislative Director），專門處理教育、健康和交通方面的問題。他說：「經我起草的議案有幾十個。」
劉德榮誓言將「清潔空氣和水、創造工作機會」。「我將創造條件以吸引航空航天企業，讓波音這樣的大公司在本區設立研發機構，開發清潔能源。」他表示以自己在州議會10年的工作經驗，Sacramento(薩克拉門托，加州首府)對他來說已是輕車熟路。
曾在1998年到2004年期間擔任53區州眾議員、並曾任民主黨黨團主席的日裔美國人George Nakano表示：如當選，劉德榮面臨的最大挑戰即是財政危機。「加州州議會的成員兩極分化，左派太激進、右派太保守。但是加州70%的選民是中間派，因此我們需要一個像James這樣的中間派候選人。」
53選區亞裔選民占10%，但是Nakano認為亞裔民選官員在財政問題上並未代表選民意願。「亞裔選民很多是生意人，他們在增稅這樣的財政問題上趨向保守、在移民改革這類社會問題上趨向自由。但是亞裔民選官員在財政問題上態度過於激進，讓曾支持他們的選民失望。」
亞美政聯(CAUSE)主席胡澤群(Charlie Woo)回憶說劉德榮和他的太太陳藝亭早年就是在給亞美政聯做義工時相識，「 我們亞美政聯目標就是鼓勵亞裔青年參政，而我們很高興看到James這一代和趙美心那一代相比參政已經容易多了。」
第55區加州眾議員Warren Furutani則表示，沙迦緬度需要劉德榮這樣的年輕人帶來新思想。
曾做西科維納(West Covina)市議員的Ben Wong說認識劉德榮多年，雖然不是在每個問題上都看法一致，但是認為他人品誠實可靠，因此是值得信賴的候選人。
53區眾議員席位多年來為亞裔民主黨人所獲得，離6月8日黨內初還有不到半年時間，劉德榮現已得到包括第21區州參議員劉璇卿 (Carol Liu)、第49區州眾議員伍國慶、加州主計長江俊輝(John Chiang)在內的二十幾位民選官員和三十幾位社區領袖的背書。◇ (http://www.dajiyuan.com)
