【大紀元10月26日訊】(加拿大埃德蒙頓記者肖瑤編譯報導) 加拿大油沙公司辛克魯德（Syncrude Canada ）因未能阻止鳥類在有毒的油沙尾礦池棲息,導致1600只野鴨死亡, 違反了省和聯邦野生動物保護法，10月22日在艾爾伯塔省聖.阿爾貝法庭被判有罪,罰款3百萬加元,平均每隻野鴨罰款1875加元。
辛克魯德公司表示，將致力於取得公眾的信任。「我們的員工經歷了困難，現在我們正在重建我們的聲譽，」辛克魯德公司發言人羅布（Cheryl Robb ）在法官肯.周思伍德（Ken Tjosvold ）宣判之後，在省法院外說。「我們希望加拿大人瞭解，我們用對環境負責的方式開發資源。」
2008年4月辛克魯德公司因為未能阻止鳥類在有毒的油沙尾礦池棲息,導致1600只野鴨死亡。被焦油弄髒，痛苦掙扎的鴨子的照片傳遍世界，成為對油砂開採批評的焦點。
法官和辛克魯德公司的律師聯合建議，罰款由50萬加元的省級罰款和30萬加元的罰款組成，兩者都達到法律允許的最大值。還有130萬元將資助阿爾伯塔大學（University of Alberta）關於如何更好地防止鳥類進入油砂開採區的研究。辛克魯德將被要求遵循建議，並對外公佈，由一個獨立的監察委員會監督實施。還有90萬元將用於購買約25公頃的土地，它位於埃德蒙頓濕地候鳥棲息地的東部，濕地的水陸分界線長達八公里。該濕地位於北美地區候鳥的主要飛行路線上。，環境保護組織將負責管理該濕地。省罰款的一半將被用於資助福特默裡（Fort McMurray）凱亞諾學院（Keyano College ）的環境監測專業。
綠色和平組織（Greenpeace）的邁克.哈德瑪（Mike Hudema）說判決的威懾力不夠。「這些都是工業界一開始就應該做的，而不是由省裡立法，由法院強迫辛克魯德去做，」哈德瑪說。「這3百萬美元的罰款，對於一個資產數十億美元的公司只相當於在手腕上輕輕一擊。」
辛克魯德的律師辯稱，由於晚春雪災造成鴨子無處可去，所以在水溫較高的尾礦池棲息，使公司措手不及。
省級和聯邦立法規定油砂公司必須採取措施，防止遷徙的鳥類靠近含有泥漿，殘留瀝青，及重金屬等有毒物質油沙廢水池。
除了上述原因，法庭認為辛克魯德在趕走鳥類的程序存在問題，比如驅趕鳥類的空氣炮和稻草人晚架設了兩週。檢察官蘇珊.麥克勞（Susan McRory）向法官控訴了辛克魯德預防措施如何不足。「辛克魯德做的不是稍有不足， 而是距應履行的法律責任相距甚遠。」辛克魯德的律師傑克.馬歇爾（Jack Marshall）承認如此。「對未能採取足夠的措施來保護野生鳥類，辛克魯德曾公開表示深切的遺憾，如今它向法庭道歉。辛克魯德能夠而且必須做得更好。」
聯邦政府很快的表態。「這樣的疏忽是不可接受的，」環境部長吉姆.普倫蒂斯(Jim Prentice )在溫哥華說。「這導致加拿大環境受到損害，同時也使我們國家在國際上尷尬。」普倫蒂斯還說，判決也向美國和其他國家表明了態度。「在與美國的討論中，我們都很清楚的表示，我們打算在這個國家生產各種能源。」「我們是世界上領先的能源生產商之一，但我們要以對環境負責的方式進行。」
省環境廳廳長羅布.倫納（Rob Renner）說,這次判決是阿爾伯塔省最高額的環保罰款。「這是最好的重建型判決，」他說，「這個判決回饋了環境。我們無法改變已經發生的，但我們可以儘量讓這種事情不再發生。」
但新民主黨的瑞秋.諾特利（Rachel Notley）指出，辛克魯德用一個午餐時間就可以賺到3百萬元。她說省立法需要更嚴格。「按照這種速度，也許再過10年，這個政府才能鼓足勇氣，在特殊利益集團和大石油公司的手腕上輕輕的擊一下，」諾特利說。「到那時，艾爾伯塔省的聲譽，就業和經濟繁榮都將受到損害。」
塞拉俱樂部（Sierra Club）的 希拉（Sheila Muxlow）表示後效應應該更大。「這個案子的有罪判決，應該足以使工業界和政府同意淘汰尾礦池，暫停柏油砂的發展，直到能夠安全處理所有的有毒廢物。」
因為法規的推動，最近所有油砂公司加快了處理廢水池的步伐。
在審判中，辯護律師羅伯特.懷特(Robert White)告訴法庭,辛克魯德對指控提出申訴的原因之一是因為他們擔心一旦有罪判決成立，辛克魯德和加拿大其他礦業公司會因為每次有動物在工地死亡而面臨懲罰。羅布說，在審訊過程中法官周思伍德打消了這些擔心。「法院已經澄清圍繞沉澱池的法律責任問題，」 懷特說,「我們感謝這些澄清。」
審判中的證詞表明，即使在辛克魯德開始了驅趕鳥類的工作，那個由七個成員組成的團隊也起不了多大作用。他們的船隻都不能工作，只有一個卡車運送所有設備。他們在池塘周圍設了8 門空氣炮，而去年則有130門。
風暴給該地區帶來近40厘米厚的積雪。鳥兒因為無法擺脫厚厚的油污，不是被烏鴉吃掉就是像石頭一樣沉到水底。
辛克魯德表示，他們已經採取措施，儘量減少類似事情再次發生。現在驅趕鳥類的措施全年運作。
