【大紀元10月04日訊】（大紀元記者林文編譯報導）日本鳥取縣的溫泉小鎮三朝（Misasa）最近因為中國地產商準備進駐，引發日本的國安疑慮和信心危機。認為此舉會對三朝區域的原始森林和河流造成威脅，進而會佔用到國家自然資源的土地。日本國家廣播公司NHK在新聞節目中，甚至以「日本林地被外資盯上」的警告性言詞作為標題。
根據《紐約時報》的報導，地產商川上（Kiyomi Kawakami）和上海一家開發商合夥在三朝建造47棟豪華別墅。川上表示，開始確實是為日本買家而建造的，但經過四個月的廣告宣傳，因不景氣只來了兩位買家，日本人買不起只好將目標轉向中國市場。7月，他和上海的開發商建立了合資公司來開發和銷售。他說：「有人警告我不要把土地賣給中國人，但在商言商，有生意我就做了」。
日本各界反應激烈
除了NHK外，還有關於中國投資者正打聽日本西部三重縣的山地情況的新聞報導。獨立的民間基金「東京財團」（Tokyo Foundation）的研究員平野博士（Mr. Hirano）發表一份報告「日本監管改革的流域森林：保護公共利益」中警告說，外國的開發商會榨取日本的木材及水等自然資源，將威脅到日本的國家安全。該報告被更認為是一個中國掘起後，不斷擴大的影響力的嚇人的提醒。
由新聞報告煽動「中國熱錢」正在購買日本國土引發的恐懼，最近中國又超越日本成為繼美國之後的世界第二大經濟體，造成民眾普遍對日本經濟實力下降的擔心，和對富庶中國不斷增長的敵意甚囂塵上。在中國看來投資金額很小，但在日本卻引發巨大的反響。
然而不是所有的報導都正確。譬如，在北海道購買57英畝森林的買家被證實不是中國人，而是總部在香港的法國地產商，這家公司因開發太陽能作為能源的綠能度假別墅而聞名。
官方的應對
政府已下令進行全國調查，了解銷售林地外國人的情形。但是，外國人在日本擁有森林是合法的。東京三菱研究所的分析師Kazuhiko說，我們不認為外國投資者認同日本的價值是一件壞事。但是日本財務省並不認同這個觀點。
在中國大量購買日本國債後，日本財務大臣野田佳彥甚至要求中國官方「說明他們的目的」。因為擔心會使日元升值，使日本的產品出口缺乏競爭力。 由於經濟不佳和國債高築，日本財務省的官員隨後降低了衝突的規模，並表示樂見外國投資者持有日本國債。
日本最近在釣魚台附近水域，因逮捕中國拖網漁船船長而又迅速釋放，與中國的外交對峙中前倨後恭；後來中國又中止向日本輸出其經濟所需關鍵的稀土元素金屬，並促使一些觀光團至少暫時性地取消到日本旅遊，都使日方深感不安。
現實面的考量
高盛（Goldman Sachs）最近發表一份報告，今年上半年，中國公司利用日本景氣不振資產價格縮水的機會，投資了1.2億美元收購各種日本中小企業，這個金額比去年同期增加六倍。目前中國是日本最大的貿易夥伴，今年僅上半年貿易總額比去年增加1/3，達到12.6兆日元（1,510億美元）。
然而，對中國搶購日本山地和森林的報告觸及了日本人的內心。儘管日本因大城市而聞名，但日本約70%的陸地是森林和山地，所以收購引起了中國不斷加強對其內陸地區控制的憂心。 由於大量進口廉價木材，日本的伐木業不斷的萎縮。因此，現在森林地產的價格低迷，而且很多小的地塊被外地或年長的業主放棄，落入了無人聞問的狀態。
這種情緒性的反應，令人想起1980年代的美國，當年日本三菱公司和索尼分別收購了美國指標性的洛克菲勒中心大廈和哥倫比亞影業公司，促使美國人對日本的經濟帝國主義感到恐慌。
當地居民的反應
三朝，這個曾經興旺的溫泉旅遊聖地，擁有包括一個SPA主題娛樂公園在內的許多景點，即使在日本經濟泡沫時代，每年曾吸引近60萬名遊客。 但在1998年時，因背負超過17億日元的債務而破產，景點沒落，遊客銳減。 然而，民族主義的言論在三朝當地已被現實主義所取代。現在，這個有七千人口的小鎮迫切希望吸引新的遊客。
81歲的三船女士，經營三朝歷史最悠久的傳統旅館—Kiya Ryokan。她說她已經聽到了傳聞——據稱中國人要接管日本的森林，她渴望有更多的中國遊客到三朝。最近，她學會了「歡迎」的中國話。她感慨的說，多年來沒有人關心三朝，現在，外國人可能會來接管後，突然每個人都表示關心了。
