【大紀元11月13日報導】（中央社台北13日電）歐洲股市週五收黑，市場投資人臆測中國將在數週內升息，以遏止通膨攀升，中國10月通膨加速至25個月來最快速度。
道瓊歐洲600指數收盤挫0.5%，報270.18點，19項類股中，除5項類股外，其餘皆挫跌。道瓊歐洲600指數本週計跌0.7%，主要因市場憂心歐洲債務纏身國家削減赤字恐拖累景氣復甦。
BNP Paribas Fortis Global Markets研究部門主管Philippe Gijsels接受彭博電話訪問時表示，「中國現在必須控制通膨」「顯然全球經濟疑慮仍存」「股市已超買嚴重，有可能拉回整理。」
西歐18家股市中，計有11家挫跌，其中英國FTSE100指數收挫18.36點或0.32%，報5796.87點，法國CAC40指數收跌36.23點，或0.94%，報3831.12點。德國DAX 30指數收漲11.20點，或0.17%，報6734.61點。
西班牙、葡萄牙、希臘和愛爾蘭等國公債自低點反彈，帶動國內股市上揚，道瓊歐洲600指數跌幅也隨之收斂。
20國集團（G20）首爾峰會針對歐洲財政危機召開緊急會議，愛爾蘭、西班牙、葡萄牙和希臘等國公債全面走高。
歐盟統計局昨公布，歐元區16國第3季國內生產毛額（GDP）較第2季攀升0.4%，低於彭博調查預估成長0.5%。第2季GDP季增1%。另一項數據顯示，9月工業生產月減0.9%，創18個月來最大跌幅。
全球最大礦業公司必和必拓（BHP Billiton）重挫2.1%，領跌原物料類股，隨著國際銅價邁向2週來最大跌幅而走軟。
全球第3大礦業公司力拓集團（Rio Tinto Group）收跌2%。
全球第3大珠寶商Bulgari SpA在公佈獲利不如市場分析師預估後，股價收挫4.8%。（譯者：中央社劉淑琴）
