【大纪元11月6日报导】（中央社佛罗里达州杰克森维尔市5日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天承认，新兴市场国家经济快速成长带动商品价格惊惊涨，但绝大部分价格上涨不会转嫁到美国消费者身上。
柏南奇在杰克森维尔大学演说时表示，近期棉花、糖等“软性商品”价格节节上涨，与先前价格缓步上扬的疑虑背道而驰。
联准会最高决策机构宣布挹注6000亿美元提振经济后短短几天，柏南奇在演说中承认，部分日常用品成本上涨。
除了能源外，柏南奇不认为成本上涨会转嫁到消费者身上。
他补充说：“从研究和经验得知，广义而言，当我们处于如今的情况，经济疲弱且供给过剩，生产商很难把成本上扬转嫁到最终消费者身上。”
只要制造商把高成本转嫁给民众，商品价格高涨多少意味着从牛仔裤到电视机，样样东西都涨。
粗糖和黄金等多项商品，已连袂改写数10年来新高。
柏南奇说，新兴经济体快速成长，这对美国是好消息。“全球经济并非零和游戏，若一个经济体变糟，我们就变好，这是不正确的。”（译者：中央社王黛丽）
