標籤:
新北市
【大紀元12月20日報導】（中央社記者黃旭昇台北縣20日電）對於新北市的英文譯名，新北市長當選人朱立倫今天表示，他在競選時就已經說過，贊成多數民意所支持的譯名「New TaipeiCity」，這也是他的主張，上任後將向內政部提出。
台北縣即將升格為新北市，台北縣長周錫瑋今年4月決定，新北市英文譯名採用漢語拼音，為Xinbei City；但市長選舉期間，包括朱立倫與競選對手蔡英文，都主張採用New Taipei City。
縣政府表示，漢語拼音的英譯名Xinbei City雖經內政部核備，但新市長若認為New Taipei City比較好，可調整後呈報中央核備。
朱立倫中午公布新團隊小內閣人事，被問到有關新北市譯名議題時，他表示，仍主張競選時所說的，以New Taipei City為主，這是多數的民意，也是蔡英文所贊成的。他說，「雖台北縣府主張用漢語拼音，但我上任後會向內政部提出新主張。」
