【大紀元2月18日訊】(大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報導)裁判庭把南澳Norwood區工黨議員西卡列羅(Vini Ciccarello)鄰居的約23平方米的物業土地判給她所有，並不需支付任何賠償費用。法庭判定，圍欄線的位置錯誤時間久遠，西卡列羅應擁有該片土地。而其鄰居班頓醫生（Dr Haydn Bunton）現正就此事向最高法院上訴，本月底將開庭聽證。
去年班頓醫生在欲出售其位於The Parade的住宅時，發現西卡列羅家的混凝土車道與圍欄建在他家的土地上。根據法庭文件顯示，班頓住宅的潛在買家是一名建築商，他在請人做測量時發現圍欄線挪入了班頓家的土地約半米。這樣一來，其住宅的出售就取決於圍欄線能否移回正確的位置。如果可以，則將使班頓家的狹窄車道變寬，而使西卡列羅家的車道幾乎無法使用。去年5月班頓採取法律行動要求將圍欄線復回原位，並要求賠償損失4萬元。
班頓本人是普通醫生，其祖父是3枚Brownlow球賽獎牌和3枚西澳Sandover球賽得主老班頓（Haydn Bunton Sr），而其父親小班頓（Haydn Bunton Jr）曾為Norwood出賽並曾為南澳全國足球聯盟（SANFL）執教於南阿德雷德隊和Sturt隊，也曾兩次帶領Subiaco隊在西澳足球聯賽（WAFL）中獲冠。
據法庭聽證，當西卡列羅在1984年購買其物業時，是有波浪形鐵圍欄間隔，後來她將碎石車道鋪成混凝土，並將地磚鋪至該圍欄。她親自向法庭遞交了有關資料。其姐/妹夫馬庫西提（Mario Marcuccitti）稱該改建工程是1990至1991年間進行的，同時還起了新的恆麗板（Colorbond）圍欄。
這次改建工程的時間對本案至關重要。西卡列羅的另1位鄰居泊卡羅（Assunta Porcaro）曾在90年代中期提醒過她，他們兩家間的圍欄移位嚴重。
在法庭上，班頓醫生提供的一段攝於1994年的生日錄像顯示，那時仍是舊的波浪形鐵圍欄，而且鳥瞰照片顯示西卡列羅家的車道至少在1999年9月前還沒有鋪成混凝土。
作為Norwood和Kensington區的前市長，西卡列羅對此的回應是提交新的證據，承認恆麗板圍欄是1994年後即攝像片段後建起的，但是車道是在其之前的某個時間建成混凝土的。
裁判法官米拉德(Kym Millard)接受了西卡列羅的變更證詞，因為西科列羅工作繁忙，她的解釋可視作真實的回憶失誤。他說：「地板很可能是在被告知悉潛在的分界線變形之後的相當長一段時間內鋪設的。」但法庭認為僅僅因為西科列羅知道與鄰居泊卡羅家的分界線有變形，不代表她就知道與別的鄰居家有同樣問題。
由於這次數10年遺留下的分界紛爭鬧上法庭，班頓家的房屋銷售也落空。於是，班頓依據要求侵佔土地的法案，索賠那片狹長土地的損失費用154,500元。但法官米拉德裁定圍欄不應移回其真正的邊界線，受爭議的地塊應轉到西科列羅的名下，並無須向班頓賠償任何損失。
他認為西卡列羅在班頓的土地上鋪混凝土不是出於疏忽或故意，她購買了該物業，完全相信圍欄線是無誤的，而這些圍欄在那裏已經至少55年沒改動過。他還警告說如果圍欄線要恢復原位，這將影響到老區的數百戶人家。法官米拉德在其總結中這樣批評班頓醫生：「他的表現不是以鄰居的身份來解決問題，而是以極力追求其物業銷售價格達到最大的經濟利益為目地的。」
班頓醫生已上訴到了最高法院，這場官司將在2月25日開庭。◇
(http://www.dajiyuan.com)
