【大紀元2月21日訊】當地時間2月20日晚，第60屆柏林電影節落下帷幕，各大獎項一一頒出。據「新浪網」報導，王全安憑借《團圓》一片摘得柏林電影節最佳編劇獎，這是自三年前王全安以《圖雅的婚事》摘得金熊獎後，再次在柏林斬獲大獎。王全安的前女友余男為其頒發這個意義深重的獎項，他稱當時內心很感慨而且有一點點幻覺產生。
是對導演另外一部分的鼓勵
對於憑借《團圓》摘得最佳編劇銀熊獎，在接受「新浪網」採訪時，王全安表示：「再次得獎很親切，這個獎是編劇獎，對我個人來說，它有很好的含義，因為我一直是一個喜歡寫劇本的導演，它算是給了我導演工作另外一部分的鼓勵。」
其實《團圓》還有另一位編劇，就是金娜，那麼兩個人是怎麼分工的呢？王全安說：「這個電影對我來說最大的問題是在上海拍，要用上海方言，所以首先我必須找一個上海的編劇來把台詞做成上海話。金娜是上海人，我們過去也都認識，原先我們說好，她做副導演的工作，後來由於確實有這樣的需要，就開始合作來寫這個劇本，金娜主要做台詞的潤色和翻譯的工作。」
評委余男登台 為前男友頒獎
在頒獎的過程中，評委余男登台，首先用英文致辭，接著用中文說了一段特別含有深意的話。她說：「這個世界真的很小，我們可能在同一個地方分開，我們又會在同一個地方相遇」。她的致辭即契合了《團圓》的英文片名《Apart together》，也符合了她和王全安的生活軌跡。三年前，他們在這裡一同憑借《圖雅的婚事》摘得金熊獎，三年後，在分離過後，又在同一個舞台上相聚。當王全安自余男手上接過銀熊獎盃，二人擁抱，互相鼓勵。
談到上台領獎的情景，王全安說當時內心很感慨而且有一點點幻覺產生，「時間過的很快，好像這個情景與三年前的那次幾乎是相同的。因為我這次上台之前坐的那個位置都是相同的，很感慨，也很新奇，還有一點點幻覺。大家即使不在一塊沿襲原來的工作方法，但是彼此依然還是在往前有進展地工作著。」
年過八十的女主角並不失落
該片女主角、已年過八十的盧燕老師一直陪伴王全安，為《團圓》的柏林之行助威，此前有預測稱其高齡擔綱影片主演精神可嘉，柏林電影節會酌情頒發相關獎項，但沒想到預測並未成真，王全安透露，盧燕老師並不失落，因為他們已經約定，將一起繼續合作下去。他說：「從職業的角度來判斷，我覺得盧燕已經達到了，但獎項帶有偶然性。盧燕老師很高興，沒有失落，我跟她已經商量好了，在我以後所有的戲裡，她能參與的都會在裡面。」 (http://www.dajiyuan.com)
