【大紀元2月27日報導】（中央社紐約26日法新電）因濫用公權醜聞引發龐大逼退壓力的美國紐約州州長派特森（David Paterson），今天宣布放棄競選連任。
派特森表示，他不會在11月選舉中競選連任。2008年當時的州長史必哲（Eliot Spitzer）因性醜聞辭職下台，民主黨的派特森接手州長職務。
55歲的派特森在記者會中表示：「今天我宣布，我要退出競選紐約州州長。」
這位紐約州第一位黑人州長遭指控他和州警企圖以不當方式，對一名指控他的高級顧問家暴的女性施壓。
派特森於今天發表的聲明中堅稱：「我從沒濫用公權，現在沒有，也永遠都不會有。我相信只要檢視事證，真相就會水落石出。」
他也堅決抵抗不斷升高的要求下台聲浪，他表示，將會做完他的任期。
儘管傳出醜聞，預料民主黨仍能在11月的期中全國選舉中，保住紐約州長一職。一般認為民主黨將推出紐約州檢察長古莫（Andrew Cuomo）參選。（譯者：中央社張稚昀）
