【大紀元2月7日訊】（大紀元記者謝如慧澳洲悉尼編譯報導）6日晚，澳洲紐省大部份地區上空電閃雷鳴，在一場暴風雨之後，應急人員奔波於悉尼城市各處修復被損壞的房屋和設施，而紐省中西部地區的旱情卻因此得到緩解。
據澳洲廣播公司報導，在暴雨之後，緊急維修部門已經接到1000多個報修電話，請求處理被淹的地下室、漏水的屋頂和漫溢的污水池。人員營救行動也在緊張進行。Normanhurst區一個養老院的11名老人在地下室被淹後全部轉移。紐省緊急服務部Richmond-Tweed區的主管斯潘甚（Jeff Spash）則報告說，營救人員目前仍在試圖接近一名被洪水困在威爾森河上游的生產中婦女。
紐省消防隊負責人墨非（Ken Murphy）表示，目前還沒有接到人員受傷的報告，但消防人員一直處於高度運轉。「在過去幾年中，每次暴雨或洪水過後，週六晚上總是最忙的。」他還補充說，大規模的清理將從週日早晨開始。「省緊急服務部（SES）將從一早起對此次損失進行全面的評估，同時還要估算出需要緊急服務部、紐省消防隊以及其他相關部門承擔的額外工作。」
由於暴雨過後市區路面濕滑，能見度降低，有關部門提醒機動車輛駕駛人員要格外小心。氣象部門目前仍未解除Tweed河發生小規模洪水的警報。
紐省省長肯尼莉（Kristina Keneally）對應急人員和交通部門人員在此期間為保證市民安全所做的工作進行了公開讚揚。她說：「在過去幾天我們所看到的是，我們的應急服務人員，我們的緊急服務志願者以及我們的公共交通部門員工即便在惡劣的天氣條件下，也成功地保證了市民的出行，以及人員和基礎設施的安全。」
悉尼集水局評價這次暴雨為兩年多來對該地區最有利的一次雨水。局長坦納（Ian Tanner）說，很長時間以來的降雨量都不足以提高水庫水位。「2007年6月的那次降雨將水庫的水位提高了18%，從37%升到55%，這是十分可喜的。我們希望這次也能實現同樣的效果。」
這場雷雨也給紐省偏遠西部正遭受嚴重旱情的地區帶來了福音。Ivanhoe、Booligan和Balranald地區的降雨量達到50毫米，而Hay附近部份地區降雨量高達120毫米，這大大改善了下一季的收成前景。
紐省農民協會發言人墨菲特（Graham Morphett）表示，今年的旱情是10年來最嚴重的一次，而這次降雨則鼓舞了當地農民的士氣。他說：「大家的情緒都很高，尤其目前羊肉和羊羔肉的價格給了我們很大的信心，我們相信曾經跌至低谷的羊肉價格將回升，這樣我們就能夠扭轉過去8年中持續的負現金流狀況。」
不過墨菲特指出，還有很多地區，包括Riverina的部份地區仍然需要更多的降雨。他說：「我們還需要兩到三次類似規模的降雨，但更重要的是，降雨能夠落到Murrumidgee、Lachlan和Murray地區的水庫，我想這次的暴雨還沒有真正到達這些地區。」他的結論是「這次暴雨大大緩解了紐省西部和中部地區的乾旱狀況，但肯定沒有徹底消除旱情。」
(http://www.dajiyuan.com)
