【大紀元3月22日報導】（中央社倫敦21日法新電）英國首相布朗（Gordon Brown）所屬的工黨（Labour Party）部分議員涉嫌關說，被媒體偷拍抓包，使工黨成為眾矢之的，數週後的大選選情連帶蒙塵。
幾位工黨資深議員被拍到利用職務人脈牟取金錢利益，不過他們悉數否認任何不法。
這些人包括前閣員拜爾茲（Stephen Byers），他曾對外表示自己可供人租用提供服務，每日索價達5000英磅（7500美元）。
不過他後來否認曾代表企業遊說現任閣員。
工黨連忙滅火，稱布朗政府若於5月6日大選中連任，將縮緊關說規範。
不過這項消息可能對布朗的選前聲望帶來重擊，幾位涉案議員也預計退選。
拜爾茲等幾位議員被星期泰晤士報（Sunday Times）和第4電視頻道拍下，自誇他如何關說前同僚讓政府改變政策。
他還一度向記者誇口說有辦法利用與商業大臣曼德森（Peter Mandelson）的私交，幫助他的客戶。
之後拜爾茲發佈聲明，說自己誇大其辭，還收回先前言論，指從未出於商業利益關說部長級人士。（譯者：中央社李威翰）
