【大紀元4月13日訊】（大紀元記者凌雲澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省在現有的售票基礎上改革票價，以為乘客創造一個更簡單和便利的票價結構。省政府提請通勤者提前瞭解，以選擇適合自己的車票。
從2010年4月18日起，紐省新交通票系統的票價變得更簡單。鐵路票將劃分為5個價區，取代目前的20個區，稱為「MyTrain」 ；巴士票劃為3個價區，取代目前的5個區，稱為「MyBus」；渡輪票為2個價區，取代目前的5個區，稱為「MyFerry」。
新架構的交通票，稱為「MyZone」，將簡化公共和私營巴士乘客所使用的票務產品。乘客每週最多支付57元購買一張票後，就可以無論在何處和多頻繁地使用網絡，搭乘交通工具。
新的套票「MyMulti」，則可以無限次地搭乘巴士和渡輪，並在三個對應的鐵路票區內搭乘火車。
紐省運輸廳長坎貝爾(David Campbel)提醒乘客應該在4月18日前瞭解新的票務選擇。 即便是那些旅程沒有改變的人，他們也可以提早買票，免得排隊。
新的票價將適用於整個城鐵、省運輸管理局的巴士和渡輪、悉尼渡輪和大悉尼地區私營巴士網絡。
新的巴士和渡輪票務已經上市，城鐵的新票也將在4月18日上市。更多信息請訪問http://www.myzone.nsw.gov.au/files/MyZone_TChinese.pdf或致電131 500。
(http://www.dajiyuan.com)
