【大紀元4月17日報導】（中央社倫敦17日法新電）巨大的冰島火山灰雲，今天再度迫使英國和愛爾蘭關閉領空，也造成全歐洲數百萬名航空旅客進退兩難。
在昨天各國採取第二次世界大戰以來最大規模的關閉領空動作，並導致約1萬6000個航班因飄浮的火山灰雲而宣布取消後，空中航管員已警告說，火山灰雲很可能會造成新一波的旅遊障礙。
英國國家空中交通服務公司（National AirTraffic Service,簡稱NATS）表示，目前預測顯示今天情況是愈益惡化。
義大利民航當局已宣布，在火山灰雲過境期間，今天關閉北部領空8小時。
協調38國航管工作的歐洲航管組織（Eurocontrol）表示，火山灰雲向東和東南移動，並警告今天的空中交通可能嚴重紊亂。
迄至目前，全部或大部分關閉領空的國家，包括奧地利、比利時、英國、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、匈牙利、拉脫維亞、荷蘭、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、白俄羅斯和烏克蘭。（譯者：中央社郭傳信）
