【大紀元5月11日訊】(大紀元記者易凡新西蘭奧克蘭編譯報導) 5月7日，新西蘭橄欖球聯盟（簡稱NZRU）和2011年橄欖球世界盃（簡稱RNZ 2011）主席Jock Hobbs由於健康問題離職。
NZRU 執行總裁Steve Tew當日宣佈，Hobbs被診斷患有一種白血病，需要馬上治療。他說：“Jock和他的家人已經提出相應要求，在此困難時刻我們表示尊重。”
據悉，NZRU董事會已召開並選舉Mike Eagle作為代理主席。關於Hobbs今後的參與情況將於5月27日的下次董事會中詳細討論。
在接受代理主席角色時，Mike Eagle對Hobbs自2002年被選舉為主席以來為新西蘭橄欖球所做出的不懈努力和巨大奉獻給與了高度讚揚。
2011 年橄欖球世界盃執行總裁Martin Snedden說，Hobbs在2005年贏得賽事主辦權中和幫助明年比賽的準備工作中，都重起到了非常關鍵的作用。他說：“在此艱難時刻，我們的心與 Jock和他的家人在一起。他的熱情與能量對我們成功舉辦賽事作出了不可磨滅的貢獻。”
RNZ 2011副主席Brian Roche目前將作為主席直到5月24日的下次董事會。
(http://www.dajiyuan.com)
