【大紀元5月11日報導】（中央社佛羅里達州奧蘭多10日法新電）擁有14座大賽冠軍的球王老虎伍茲（Tiger Woods），宣布頸傷影響出賽同天，他的揮桿教練漢尼（Hank Haney）宣布辭去教練一職。
漢尼在「高爾夫頻道」（Golf Channel）發布聲明說，他與伍茲共事愉快，相信現在該是退出時候。漢尼說，這是他個人決定。
伍茲最近在球場表現不佳，先在鵪鶉谷錦標賽（Quail Hollow Championship）遭淘汰，9日又中途退出選手錦標賽（Players Championship），立即引起外界猜測，這位高球巨星即將與漢尼分道揚鑣。
伍茲上週曾否認將馬上更換漢尼，今天上午還信誓旦旦指出，他跟定了漢尼，後者從2004年起，即擔任伍茲揮桿教練。
伍茲在費城近郊艾羅尼明（Arominink）高球俱樂部告訴媒體：「我跟漢尼談了一些事。」美國電話電報國際公司（AT&T International）全國高球賽將於7月1日至4日在當地舉行。
他說：「我們仍在研究此事，尚有很多工作要做，我還做不到頸痛之前的動作，需要恢復健康才能好好正確擊球。」（譯者：中央社王黛麗）
