【大紀元5月12日報導】（中央社華盛頓11日法新電）美國副總統拜登（JoeBiden）之子，現任州檢察長的布歐‧拜登（BeauBiden）輕微中風，在德拉瓦州（Delaware）住院，他父親今天在醫院陪伴。
德拉瓦克里斯蒂安娜醫院（Christiana CareHealth System）心臟血管外科手術中心（Center forHeart Vascular Surgery）的賈德納醫師（Dr.Timothy Gardner）說，布歐「輕微中風」。
賈德納發表聲明表示：「他在醫院精神狀況良好，可以跟家人談話。他完全清醒，狀況穩定，運動和說話能力無礙。我們預期他可以完全康復。」
今年稍早，曾經在伊拉克服軍事預備役的波伊宣佈，他無意接出馬競選，爭取他父親原本在參議院的席次。拜登在擔任副總統之前，曾任德拉州參議員多年。
拜登家庭曾有不幸遭遇。
拜登在1972年當選參議員之後幾個星期，他的首任妻子娜伊莉雅（Neilia）和襁褓中的女兒娜歐蜜（Naomi）在車禍中雙雙喪生，留下拜登獨立帶大布歐和另一個兒子韓特（Hunter）。
拜登擔任參議員期間，最有名的就是每天從德拉瓦搭火車到參議院上下班，在整個36年參議員生涯中從未間斷。（譯者：中央社賴秀如）
