【大紀元5月29日訊】（大紀元記者李實真編譯）南韓在20日公布調查報告，指出「天安艦」係遭北韓魚雷擊沉以來，許多國家及組織，陸續發表聲明譴責北韓，但中共就此事件仍保持觀望態度。日前《紐約時報》發表社論「中共在觀望」（While China Stands By），認為中共必須停止包庇北韓，並譴責北韓的行為。
社論表示，中共是北韓的主要援助國，國際上只有中共有機會直接與北韓說上話，但值此兩韓緊張局勢持續升高之際，中共卻拒絕介入。中共唯一關心的，就是要避免可能引發的巨大難民潮。不過如果中共認為維持現狀有助於穩定局勢，那就錯了。
造成這一危險情勢的主因，是北韓領導人金正日正在權力鬥爭之中，希望透過此事件讓他最小的兒子繼承他的職位。
北韓常常表現恫嚇行為，但這次就太過頭了。過去幾天中，北韓幾乎與南韓斷絕了所有關係和協議，並威脅如果南韓進行制裁，將不惜一戰。北韓在27日切斷了預防海上紛爭的海軍熱線。
美國國務卿希拉蕊在本週訪問北京期間，極力說服中共領導人表態認同北韓是肇事者，並向北韓施壓。國際和南韓組成的調查小組，已經發現魚雷推進器上面有北韓的標記，此事件無疑是北韓所為。
該社論認為，中共必須停止包庇北韓，並加入聯合國安理會聲明共同譴責北韓的行為。北京在私下也應該向北韓說清楚，未來再有任何侵犯行為將切斷援助。而對北韓採取強硬態度的美國、南韓及日本，也應該留一些空間讓北韓有些退路。
兩韓之間有必要就爭議海域劃出明確界線，如果中共可以和美國一起將兩韓帶回談判桌，那真是做了件好事。
(http://www.dajiyuan.com)
