site logo: www.epochtimes.com

馬英九向美說never 蔡斥屈從中國

人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月3日訊】〔自由時報記者李欣芳、邱燕玲/台北報導〕馬英九總統接受美國有線電視新聞網(CNN )專訪時指絕對不會(never )要求美國為台灣而戰,引發綠營譁然,民進黨主席蔡英文昨抨擊馬總統的說法「非常、非常不恰當」,前陸委會主委吳釗燮也質疑馬英九使用never字眼,美國應是無法容忍,這是「太誇張的說法!」

*綠營:與美劃清界線 害台灣*

民進黨國際部主任蕭美琴指出,馬英九的講法,其實已經在跟美國劃清界線,這是很危險的作法,將台灣的戰略位置定位在中國的勢力範圍內,讓台海安全問題交由兩岸處理,而非國際共同面對,這是自我限縮國際多邊參與的空間,這樣嚴重失衡的戰略,可能會讓台灣陷入不可回復的傷害。

蔡英文說,馬總統使用never的字眼,是很不恰當的講話,一個國家領導人應以防衛自己的國家,保護自己的人民為最優先,台灣應該參與國際整體戰略與軍事的佈局,馬自己跳出來做這樣的保證,讓人感覺到是以放棄原則、放棄自己的防衛、放棄自己對亞洲穩定力量的責任,而屈從中國的意志,這是很多人憂慮的事。

吳釗燮指出,馬英九使用never的字眼在外交詞令上是非常不友善的說法,馬政府一再誤判情勢,宣稱兩岸關係是有史以來最好狀態,但中國對台灣的國際打壓與封鎖未變,對台武力的威脅、統一台灣的目標都沒有改變,馬政府故意製造中國對台灣很好,這是致命性的錯誤。

此外,民進黨立委蔡煌瑯指出,依台灣關係法,美國有義務協防台灣安全,但馬英九自己卻把話說死,底牌都掀光,犯了兵家大忌,他痛批馬「失格!」

民進黨立委賴清德指出,這代表馬英九把中國當祖國,「馬英九怎可能要求美國向他的祖國宣戰?」同時這也證明馬英九心不在台灣,台灣人民若再不覺醒,就太可悲了。

民進黨立委管碧玲認為,馬英九意思是「我們就是被中國統治了,你們也不必管」,這種表達方式是在包裝「台灣問題是中國的內政問題」,她痛批「總統賣台,明目張膽!」

*藍委:馬用never 值得商榷*

除了民進黨立委群情激憤,國民黨立委林郁方也認為,馬總統應是想強調台灣不會引爆台海戰爭,且有自信處理好兩岸關係,但「英文畢竟不是我們的母語」,他建議馬總統接受專訪時,若照事前準備好的稿子會更好,同時用字也可保留一些空間,例如這句話可用「won’t」來取代「never」,否則有時會說過頭、講太快,用字就被認為過分強烈。

國民黨立委帥化民則說,馬英九說這句話是要美國不必擔心台海問題,對台美是有穩定作用的,且其前提是有背景因素的,用「never」只是加強語氣。

(http://www.dajiyuan.com)

評論