【大紀元5月3日報導】（中央社紐約2日路透電）紐約時報廣場（TimesSquare）上的街頭小攤，就像黃色計程車一般隨處可見。但是幾名小販看到車輛冒煙，及時通知警察，才知道是引爆未遂的炸彈，今天因而被大家封為英雄。
越戰老兵奧頓（Lance Orton）昨晚在百老匯附近的西45街（West 45th Street）看到1輛可疑的日產（Nissan）休旅車，便通知騎警雷蒂根（Wayne Rhatigan），被當地媒體和政府當局認定是本次事件的大功臣。
那條街上其他攤販也看到這輛車，並表示曾趕緊通報警察。
事件過後，回到時報廣場擺攤賣風景照片的52歲小販尼亞斯（Mohamate Niasse）說：「我的兄弟跟我說，這輛車裡冒煙很久了，快打911。」
已經在曼哈頓市中心擺攤6年的尼亞斯說，奧頓隨後告訴他們，他已經找人去通知警察。
他說：「我以為有人在車上睡覺，所以上前看看，但是什麼也看不到。」
紐約市長彭博（Michael Bloomberg）今天稱讚奧頓和雷蒂根，並和雷蒂根在時報廣場共進晚餐。彭博說，奧頓不克前來用餐。奧頓不願意接受媒體訪問。
雷蒂根聞到火藥味，意識到這輛車冒煙事有蹊蹺。他說，他只是克盡職責。
另1名小販傑克森（Duane Jackson）也是越戰老兵，他已經回到販賣手提包和T恤的攤位，地點就在汽車未爆彈停放的對街。他表示自己也有幫忙通知警察。
58歲的傑克森告訴「紐約時報」（New York Times）：「有很多和我們一樣身有殘疾的老兵在這裡擺攤，我們習慣保持警戒，因為我們知道自由並非不需代價。這裡所有的老兵都是警察的耳目。」（譯者：中央社戴雅真）
