【大紀元5月3日報導】（中央社法蘭克福3日法新電）歐洲中央銀行（European Central Bank）今天中止希臘向該行借款所提供的抵押品標準，這對希臘政府和銀行是一大激勵。
歐洲央行在聲明中說，該行監督理事會（Governing Council）決定，「在希臘政府發行或保證的有價債務票據（marketable debt instrument）上，為了歐元系統（Eurosystem）的信貸運作，將中止適用抵押品合格要求的最低信貸評等門檻」。
此舉意味希臘或其他地區銀行，將可使用政府債券和其他有價債務票據做為抵押品，不理會國際機構對這些抵押品的評等。這項措施將持續有效，直到「進一步通知」。
標準普爾國際債信評等公司（Standard and Poor’s）上周將希臘主權信貸評等降至垃圾級，使希臘面臨喪失避免債務違約機會的風險。（譯者：中央社陳政一）
