【大纪元5月6日报导】（中央社伦敦6日法新电）英国“独立党”（UKIP）表示，英国国会大选投票正式展开后，党内高知名度的候选人法拉吉（Nigel Farage）今天搭乘的飞机坠毁，所幸只受轻伤。
一向直言不讳的欧洲议会（European Parliament）议员法拉吉，今天前往白金汉（Buckingham）选区访问时，所搭乘的一架轻航机在伦敦北郊北安普顿郡（Northamptonshire）一处机场紧急迫降。
法拉吉正试图在该选区挤下英国下议院议长贝尔考（John Bercow），为独立党赢得下议院第一席。
独立党发言人告诉法新社：“法拉吉身上流血地走出失事现场。他被送至班伯利（Banbury）一家医院。飞机驾驶员的伤势比较严重一点，他被卡在飞机里巷后获救。”
警方发言人说：“机上有驾驶员和乘客共两人，都是轻伤。”
46岁的法拉吉今年3月在史特拉斯堡（Strasbourg）欧洲议会议场公开批评欧洲联盟（EU）新任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）就像一块“湿抹布”（damprag），因而恶名昭彰。
当时范宏毕首次以主席身份在欧洲议会亮相，布拉吉因这个失言被罚将近3千欧元（3,850美元）。（译者：中央社卢映孜）
